지역음식 & 음료호텔액티비티What's on자주 묻는 질문여행지 탐색Dealsrate탐색
멜라에서 베스엘까지, 카사블랑카의 유대인 흔적을 따라가기

멜라에서 베스엘까지, 카사블랑카의 유대인 흔적을 따라가기

카사블랑카의 유대인 구역에 남은 것들을 둘러보는 실용적인 코스예요: 오아시스의 박물관, 두 개의 묘지, 아직도 예배를 보는 회당들, 그리고 문을 열어주는 전화 통화까지.

평일 아침, 바브 마라케시 뒤 골목에서는 톱밥과 민트, 튀김 기름 냄새가 나고, 이곳이 한때 아랍 세계에서 가장 큰 유대인 인구를 품었던 도시의 유대인 구역이었다는 걸 알려주는 것은 아무것도 없어요. 흔적은 명판보다 조용해요. 문틀 옆에 봉인된 벽감, 십 분 거리 묘비에 새겨진 스페인 성씨, 몇백 명 남은 단골에게 아직도 코셔 절임을 파는 가판대. 카사블랑카에서 이 실은 끊어진 게 아니라 얇아졌을 뿐이고, 그것을 따라가려면 운보다 전화와 일정표가 필요해요.

사라질 때 젊었던 구역

먼저 역사를 좀 알아야 해요. 그게 없으면 이 산책은 김빠진 이야기로 읽혀요. 카사블랑카의 멜라는 중세의 유산이 아니에요. 20세기 첫 10년에 조성됐어요. 내륙과 남부의 유대인 가족들이 모로코의 상업 수도가 되려던 대서양 항구로 모여들던 시기에요. 모로코 유대인 구역의 기준에서 보면 거의 새것이나 다름없어요. 1912년 보호령이 세워진 뒤, 건축가이자 도시계획가인 앙리 프로스트는 성벽 남쪽과 서쪽에 대로와 로터리, 철근콘크리트 파사드로 이루어진 신도시를 그렸고, 멜라를 포함한 옛 메디나는 현대화가 관통하지 않고 비켜 간 빽빽한 잔존물이 됐어요.

그 안의 공동체는 규모가 컸고 제도적으로도 탄탄했어요. 1940년대 후반 모로코의 유대인 인구는 대략 25만 명으로 추산되며, 카사블랑카에는 7만에서 8만 명 정도가 살았어요. 1860년대부터 모로코에서 운영된 알리앙스 이스라엘리트 유니베르셀의 학교들, 랍비 법원, 인쇄소, 자선 단체, 스포츠 클럽, 완전한 시민 사회 조직이 있었어요. 그러다 1948년 이후, 1956년 독립 이후, 1960년대 초의 조직적 이민, 그리고 다시 1967년 이후 사람들이 떠났어요. 대부분 이스라엘, 프랑스, 캐나다로요. 오늘날 카사블랑카 공동체는 1천에서 2천 명 사이로 추산되며, 모로코에 남은 유대인의 대다수예요.

건물은 사람들과 따로 갔어요. 1960년대의 시 정리로 멜라의 대부분이 철거됐고, 그때는 이미 주민들이 떠난 뒤였어요. 그래서 지금 걷는 곳은 보존된 구역이 아니에요. 여러 지구에 흩어진 살아남은 기관들이고, 큰 방 하나에 들어갈 만큼 작지만 그 기관들 하나하나를 열어두려는 고집이 있는 공동체가 그것들을 붙들고 있어요.

하루를 오아시스 중심으로 짜세요

모로코 유대교 박물관(오아시스, 도심 남쪽의 조용한 주거 지구)은 아랍 세계 어디에도 유일한 유대교 박물관이고, 가장 먼저 들러야 할 곳이에요. 이유는 단순해요. 여기를 보고 나면 이후의 모든 것이 더 잘 이해되니까요. 1997년에 문을 열었고, 1940년대 유대인 고아원으로 지어진 정원 빌라에 자리해요. 작은 규모고(한 시간 반이면 충분해요), 재구성된 회당 내부, 토라 보관함, 수놓인 의례복, 은세공품, 그리고 유대인 주민이 더 이상 없는 마을들의 유대인 생활을 담은 사진 자료로 구성돼 있어요. 설명은 프랑스어 위주지만, 요청하면 직원들이 영어로 빈틈을 채워줄 거예요.

모로코 유대교 박물관, 카사블랑카

입장료는 약 50 MAD(대략 4파운드/5달러)예요. 중요한 건 일정이에요. 토요일은 휴관이고 운영 시간이 짧아요. 대략 월요일부터 금요일까지 10:00에서 17:00까지예요. 다섯 명 이상이면 프랑스어나 영어 가이드 투어를 위해 +212 522 99 49 40으로 미리 전화하세요. 그럴 만한 가치가 있어요. 누군가 설명해주면 컬렉션이 더 살아나니까요. 커플이나 혼자 여행하는 분은 그 시간 안에 그냥 가면 돼요. "나중에 들르자"고 계획하지 마세요. 박물관이 하루의 중심축이고, 점심을 마칠 때쯤이면 문을 닫아요.

메디나에 실제로 남은 것

옛 멜라(옛 메디나, 바브 마라케시 뒤와 주변 골목)는 도착 전에 기대를 조정해야 해요. 그걸 해주지 않는 가이드는 뭔가를 팔고 있는 거예요. 여기에는 온전한 구역이 없어요. 남은 것은 골목 구조, 몇 개의 이름, 메주자 벽감이 시멘트로 메워진 문간, 그리고 진짜 살아있는 유일한 잔존물인 바브 마라케시 근처의 코셔 가판대예요. 절임, 올리브, 절인 고기가 아직도 공동체에 팔리고 있어요. 비용은 없고, 그냥 거리예요. 오전 중반에 걷는 게 가장 좋아요. 장사가 바쁘고 빛이 골목 깊숙이 들어올 때요.

가이드 산책 그룹이 정기적으로 지나다니지만, 골목은 좁아요. 열두 명이 넘으면 막힘이 되고 환영받지 못해요. 커플이나 두 명이 훨씬 좋은 경험을 해요. 메디나 특유의 마찰을 예상하세요. 어디로 데려가겠다는 남자들(단호하고 유쾌하게 아니라고 하면 돼요), 붐비는 구간에서는 가방을 앞으로 들고 다니세요. 어떤 빽빽한 시장에서든 그렇듯이요.

에테드기 회당 & 멜라 박물관(메디나 가장자리, 나시옹 유니 플라스 근처)은 이 코스에서 공식 입장을 소리 내어 말하는 유일한 건물이에요. 1942년 11월 연합군 상륙 당시 폭격으로 파괴된 뒤 반세기 동안 폐허로 남아 있었어요. 이민 시절 공동체의 우선순위가 어땠는지 알 수 있죠. 국가 보조금으로 재건되어 2016년 12월 모하메드 6세 국왕이 다시 봉헌했고, 붙어 있는 멜라 박물관은 예전 구역 자리에서 그 구역의 역사를 다뤄요. 입장은 무료이거나 소액 기부예요. 예배 시간 외에는 잠겨 있을 때가 있어서, 현지 가이드와 함께하거나 미리 예약하는 게 훨씬 쉬워요.

옛 유대인 묘지(옛 메디나 성벽 안의 시메티에르 이스라엘리트 드 라당시엔 메디나)는 조용히 이 도시에서 가장 감동적인 장소예요. 문에서 종을 누르거나 문에 붙은 번호로 전화하면 관리인이 들여보내줘요. 넓고 하얗고 깨끗한 구역이고, 여러 세대에 걸쳐 이 일을 해온 소수의 무슬림 관리인 가족들이 그렇게 유지하고 있어요. 묘비를 읽어보세요. 히브리어와 함께 있는 스페인어와 프랑스어 비문은 이 공동체의 지중해 기원 이야기 전체를 한 담장 안에 담고 있어요. 이베리아 망명, 대서양 무역, 프랑스 식민 교육이 성씨와 연도로 읽혀요. 남성은 머리를 가려야 해요. 입장은 무료이고, 관리인에게 제대로 팁을 주세요. 가이드와 함께하는 소규모 그룹은 괜찮지만, 두 사람과 느린 한 시간이 어울리는 곳이에요.

아직 예배당으로 쓰이는 회당들

템플 베스-엘(고티에, 도심 북서쪽의 나무가 우거진 아파트 블록 사이)은 남은 공동체의 살아있는 중심이고, 이 목록에서 가장 아름다운 내부를 자랑해요. 스테인드글라스와 목공은 십 분쯤 가만히 서 있을 만한 가치가 있어요. 동시에 예고 없이 찾아가는 사람들에게 가장 자주 닫히는 문이기도 해요. 무작정 들어가려 하면 돌려보내질 때가 있고, 방문객이 문 앞에서 심문받은 적도 있어요. 이건 예고 없이 방문하는 사람을 막는 보안 관행이지 무례함이 아니에요. 해결책은 간단해요. 문화유산 가이드를 통해 가거나 사무실에 미리 +212 5222 67192로 전화하세요. 입장은 무료이고, 관리인에게 팁을 주세요. 복장과 행동은 사용 중인 어떤 예배당에서든 그렇게 하듯이 하세요.

엠 하바님 회당(카사블랑카 중심, 고티에에서 택시로 짧은 거리)은 베스-엘의 화려함에 대한 필요한 균형추예요. 가난한 유대인 소년들을 위한 회당 겸 학교로 세워졌고 지금도 두 역할을 다 해요. 그래서 이 코스에서 기념물이 아니라 기관을 보는 곳이에요. 소규모 그룹만, 가이드나 공동체를 통해 사전 약속이 필요해요. 무작정 관광객을 받는 구조가 아니에요. 무료지만 기부는 기대되고 그럴 만해요.

네베 샬롬 회당 & 주간 학교(도심의 고티에 쪽)는 아직 운영되는 마지막 모로코 유대인 주간 학교가 있어요. 이 문장이 공동체의 과거가 아니라 현재를 말해주기 때문에 꼭 포함하세요. 방문은 공동체나 문화유산 가이드를 통해 충분히 미리 예약해야 해요. 학교 보안 때문에 예고 없는 방문은 없고, 있어서도 안 돼요. 안에 아이들이 있으니 그에 맞게 행동하고, 아이들의 사진은 찍지 마세요.

다비드 하멜레크 회당(도심 서쪽, 코르니슈에서 가까워요)은 이 연결의 가장 새로운 고리이고 그래서 마무리로 좋아요. 이 규모의 공동체가 아직도 짓고 있다는 건 자신을 보존하는 것 이상을 하고 있다는 뜻이에요. 공동체나 하바드를 통해 미리 연락하세요. 그룹은 예배 시간 전후가 가장 가능성이 높아요. 무료이고 기부는 기대돼요. 여기서 마치면 해안가까지 십 분이고, 저녁에는 분위기가 달라져요.

벤 므시크, 그리고 아직 지켜지는 일정

벤 므시크 유대인 묘지(시메티에르 이스라엘리트 드 벤 므시크, 도심 남동쪽 벤 므시크 지구)는 도시의 현역 유대인 묘지이고, 여기서 이 실은 역사가 아니라 현재가 돼요. 옛 메디나에서 이장된 랍비 엘리야후 하코헨의 무덤이 있고, 매년 힐룰라, 즉 성인의 무덤을 찾는 순례 모임이 열려요. 모로코 유대인들이 함께 가져가고 지금도 해외에서 돌아와 지키는 관행이에요. 문은 상주 관리인이 지키고, 그룹은 요청하면 입장할 수 있어요. 가이드나 공동체 사무실을 통해 예약하는 게 훨씬 쉬워요. 무료이고, 관리인에게 팁을 주세요. 남성은 머리를 가려요. 도심에서 택시로 이십 분이고, 하루를 온전히 쓰는 일정이라면 우회할 가치가 있어요.

코셔 식탁, 그리고 그 뒤의 방들

하바드 루바비치 오 마로크(고티에)는 코셔를 지키는 여행자에게 도시에서 가장 실용적인 연락처예요. 방문객을 위한 글랏 코셔 단체 케이터링과 안식일 식사를 제공하고, 카사블랑카에서 안식일 식탁에 앉는 현실적인 방법이에요. 도착하기 훨씬 전에 +212 5 22 26 90 37로 예약하세요. 당일이나 금요일에는 안 돼요. 식사는 기부금이나 정해진 단체 요금이에요.

하바드 루바비치 오 마로크, 카사블랑카

세르클 드 유니옹(시내 중심)은 식당이라기보다 훌륭한 브리스킷과 세파르딕 디저트를 내놓는, 살아남은 유대인 사교 클럽에 가까워요. 밖에 간판이 없고 문을 알아보기가 정말 어려우니 +212 5 22 27 97 29로 미리 전화하고, 가능하면 현지인과 함께 가세요. 예산은 1인당 대략 150에서 300 MAD예요. 카드 놀이, 논쟁, 한 식탁에 모인 삼 대에 이르기까지, 공동체가 실제로 사는 모습을 이해하는 데에는 이 도시에서 최고의 방이에요.

Cercle de l'Alliance(센터빌, 옛 Alliance Israélite 클럽에서 운영)는 일상적인 대응판이에요. 합리적인 가격의 모로코식 코셔 그릴, 격식 없고 단체에게도 좋고, 테이크아웃 가능, 1인당 약 100~200 MAD. 전화 +212 615 904771. 8명이 같이 들어가기엔 둘 중 더 쉬운 곳이고, 메디나와 회당 사이에서 늦은 점심을 먹기에 더 나은 선택이에요.

가이드가 필요한지 여부

목록에서 얼마나 많은 곳을 보고 싶은지에 달려 있어요. 박물관, 멜라 골목, 옛 메디나 묘지는 모두 혼자서도 가능하고, 아침 시간과 택시가 있는 커플이면 편안하게 돌 수 있어요. Beth-El, Em Habanim, Neve Shalom, Ben M'sik은 상황이 달라요. 전화, 아는 얼굴, 또는 둘 다 필요하고, 예약된 방문과 낙관적인 방문의 차이는 Beth-El의 스테인드글라스 아래에 서는 것과 잠긴 문을 사진 찍는 것의 차이예요.

Travel Exploration — Casablanca Jewish Heritage Tour는 바로 이를 위한 상품이에요. 히브리어를 포함한 다국어 가이드와 호텔 또는 크루즈 항구 픽업이 포함된 09:00~17:00 종일 프라이빗 일정이에요. 프리미엄 프라이빗 투어 대역에 속하고 파티당 견적으로, 두 명이면 비싸고 여섯 명이면 합리적이에요. 가족 단체, 회당 대표단, 하루 상륙하는 크루즈 승객이라면 확실한 답이에요. 한가한 주에 두 명이라면 셀프 가이드 반나절을 하고 회당 한 곳만 전화로 예약하세요.

Travel Exploration — Casablanca Jewish Heritage Tour, Casablanca

하루 일정 짜기

실행 가능한 셀프 가이드 버전: 오아시스의 박물관을 개장 시간에 보고, 정오까지 택시로 메디나로 이동, 멜라 골목과 Bab Marrakech 가판대, Ettedgui, 그다음 옛 묘지, 그리고 Cercle de l'Alliance에서 늦은 점심. 1인당 총 400~700 MAD 정도로 여유롭게 꽉 찬 하루예요.

가이드 버전은 늦은 오전에 Beth-El과 Em Habanim 또는 Neve Shalom 중 하나를 추가하고, 메디나를 오후로 미루고, Ben M'sik을 들르고, 코르니슈 근처 David Hamelech에서 마무리해요. 택시 이동을 줄이려면 Gauthier나 중앙 아르데코 지구에 숙소를 잡으세요(카사블랑카 호텔 검색이 둘 다 커버해요). 그리고 카사블랑카 가이드에서 남은 일정에 무엇을 할지 읽어보세요. 이 코스는 하루지 사흘이 아니니까요.

이동, 결제, 시간

빨간 쁘띠 택시는 미터기를 쓰고 저렴해요. 시내 대부분 이동은 20~40 MAD, Ben M'sik까지는 30~50 MAD. 미터기를 켜라고 하세요. 트램은 주요 간선을 따라가기엔 유용하지만 이 일정에서는 문 앞까지 데려다주지 않아요. 메디나 구간은 걷는 길이고 길이 고르지 않으니 편한 신발을 신으세요.

디르함은 폐쇄 통화라서 가져오기보다 도착해서 환전하세요. 여기서는 모든 게 현금으로 돌아가요: 박물관 입장, 기부, 팁. 20, 50, 100 MAD 지폐를 넉넉히 챙기세요. 각 묘지와 회당에서 관리인에게 1인당 20~50 MAD를 예산에 넣으세요. 기대되는 것이고 적은 금액이며, 그 가족들이 이곳을 지금 상태로 유지하는 이유예요.

월요일부터 목요일이 전체 코스가 가능한 유일한 창이에요. 박물관은 토요일에 문을 닫고 주말 운영을 하지 않아요. 금요일 오후에는 공동체가 안식일 전이라 바쁘고 토요일에는 방문객을 받지 않아요. 유대 명절은 며칠씩 문을 닫고 그레고리력를 따르지 않으니, 이 일정에 맞춰 항공권을 예약하기 전에 날짜를 확인하세요.

예절에 관해서는 남성은 묘지와 회당에서 머리를 가려요. 회당 문에서 신분증을 요구받을 수 있고 일부 내부에서는 사진 촬영을 삼가 달라는 요청을 받을 수 있어요. 협상하지 말고 따르세요. 어디서든 예배에 가는 복장으로 하세요: 어깨와 무릎을 가리고, 휴대폰은 조용히.

예산은 박물관 입장 50 MAD, 하루 동안 기부와 팁 150~250 MAD, 점심 100~300 MAD, 택시 약 100 MAD로 잡으세요. 종일 프라이빗 가이드는 그보다 훨씬 비싸고 파티당 견적이므로, 네 명 이상부터 재정적으로 합리적이에요.

이건 기념비 투어가 아니에요. 아주 적은 수의 사람들, 그중 몇몇은 유대인이 아닌 사람들이 열어 두는 짧은 건물 목록이에요. 구역은 지웠지만 기관은 남긴 도시에서요. 그런 구성은 드물고, 그것을 지키는 사람들이 아직 문을 열어줄 때 가볼 가치가 있어요.

Good to know

FAQs

모로코 유대교 박물관은 주말에 문을 여나요?

아니요. 오아시스의 Musée du Judaïsme Marocain은 토요일에 문을 닫고 평일에도 짧게 운영해요. 대략 월요일부터 금요일까지 10:00~17:00예요. 입장료는 약 50 MAD. 5명 이상 단체는 프랑스어 또는 영어 가이드 방문을 위해 미리 +212 522 99 49 40으로 전화하세요. 박물관을 나중에 끼워 넣기보다 이 시간에 맞춰 남은 하루를 계획하세요.

가이드 없이 카사블랑카의 유대교 회당을 방문할 수 있나요?

대부분 어려워요. Temple Beth-El, Em Habanim, Neve Shalom, Synagogue David Hamelech는 모두 실제 경비가 필요한 활동 중인 건물이고, 예약 없는 방문은 종종 거절당하거나 문 앞에서 심문을 받아요. 미리 전화하거나(베스엘 사무실은 +212 5222 67192) 헤리티지 가이드를 통해 가는 게 좋아요. Neve Shalom은 운영 중인 주간 학교가 있어서 예고 없는 방문은 절대 불가능해요.

옛 멜라 중 실제로 얼마나 남아 있나요?

파편만 남았어요. 카사블랑카의 멜라(mellah)는 겨우 1세기 정도밖에 안 됐고, 1960년대를 거치면서 시 당국이 대부분을 철거했는데, 그때는 이미 공동체가 이주한 뒤였어요. 남은 것은 Bab Marrakech 뒤쪽의 골목 구조, 몇 가지 이름, 회벽으로 덮인 메주자 홈, 그리고 성문 근처에서 아직 영업하는 코셔 가판대뿐이에요. 배경 지식을 좀 가지고 다니면 분위기 있는 산책을 즐길 수 있지만, 구역 자체는 더 이상 온전하지 않아요.

카사블랑카에서 코셔 음식을 어디서 먹을 수 있나요?

클럽 두 곳과 커뮤니티 센터 한 곳이에요. Cercle de l'Alliance는 모로코식 코셔 그릴을 1인당 약 100~200 MAD에 내놓고, 들어가기 더 쉬운 편이에요. 전화는 +212 615 904771. Cercle de l'Union은 더 오래된 사교 클럽으로 150~300 MAD이고, 밖에 간판이 없으니 +212 5 22 27 97 29로 전화하세요. 안식일 식사와 글랫(glatt) 코셔 단체 케이터링은 Chabad Lubavitch au Maroc(+212 5 22 26 90 37)에 여행 훨씬 전에 예약하세요.

비유대인 여행자가 유대인 묘지를 방문하는 게 적절한가요?

네, 두 곳 모두 방문객을 정중히 맞아요. 메디나에 있는 옛 유대인 묘지에서는 벨을 누르거나 문에 적힌 번호로 전화하면 되고, Ben M'sik에는 상주 관리인이 있어 가이드나 커뮤니티 사무실을 통해 arrange하는 게 가장 좋아요. 남성은 머리를 가려야 하고, 목소리를 낮추고 관리인에게 20~50 MAD씩 팁을 주는 게 좋아요. 그 가족들이 이곳을 관리하고 있으니까요.

Keep reading

More from Casablanca

  1. Where the Atlantic Breaks Under Casablanca's Hassan II MosqueWhat the guided hour inside Morocco's seaside mosque shows you, how the fixed-time slots work, and what else fits into the half-day around it.
  2. How the Hassan II Mosque Redrew Casablanca's SkylineThe story of the mosque built into the Atlantic tide, and the ramparts, lighthouse, cathedral and rooftop bars that let you read the skyline around it.
  3. The Hammam Hour: Casablanca's Public Bathhouses and the Ritual That Outlasted the FrenchFrom a 70-dirham workers' bathhouse in Gauthier to a concierge-booked spa in Anfa, Casablanca's hammams are the one daily ritual the city never let anyone modernise away.
  4. Mauresque: Casablanca's Art Deco City Hiding in Plain SightSkip the airport transfer and walk the 1920s new town — Casablanca is one of the world's great, least-visited open-air museums of Art Deco and its Moroccan hybrid, the Mauresque.

All Casablanca articles