アンシエンヌ・メディナ、カサブランカ：今も息づく街の最古の地区

カサブランカ最古の地区は、街が少し粗野になり、より真実味を帯びる場所から始まります。白塗りの路地、港からの風、手押し車、そしてコンテナ港とダウンタウンの間に立ち続ける古い城壁。ここは洗練されたファンタジーのモロッコではありません。ここは街の起源の物語であり、今もなお活気に満ちています。昼間、忍耐を持って訪れれば、大通りも高層ビルも、ビジネス都市の決まり文句に平らにされる前のカサブランカを見せてくれるでしょう。

アンシエンヌ・メディナの魅力

まず理解すべきは、アンシエンヌ・メディナはガラスケースに収められた遺物ではないということです。スルタン・シディ・モハメッド・ベン・アブダラーが18世紀後半に再建したカサブランカの低くコンパクトな心臓部であり、この城壁に囲まれた地区が街のすべてで、その先は未来の都市でした。城壁は今も重要です。メディナは依然として境界、蝶番、大西洋の端とフランス時代のグリッドの間に挟まれた頑固な古い生活の塊として機能しています。

この地区に個性を与えているのは、まさにそれが提供しないものにあります。バルコニーから写真を撮られるのを待つ壮大なリアドはなく、カーペットの呼び込みも、演出された遺産の小道も、受け継がれた美しさもありません。代わりに、金物屋、精肉店、安い靴、スマホケース、ミントティー、そしてただ日常を過ごす人々がいます。音響風景は素晴らしく編集されていません：石畳をがたがたと進む荷車、値段を叫ぶ行商人、ウルド・エル・ハムラのモスクから市場の騒音を切り裂くムアッジンの声、そして港側からは、海の近さを常に思い出させる塩の風。

この地区のランドマークは少ないですが、雄弁です。スカーラ要塞は今も大西洋に向けて大砲を掲げています。ウルド・エル・ハムラ・モスクはメディナ最古のモスクであり続けています。シディ・ブリュートのクッバは、街の守護聖人の白いドームで境界を示しています。そして市境には、ユナイテッド・ネーションズ・スクエアと再建された時計塔が、旧メディナとヴィル・ヌーヴェルの境界を最もカサブランカらしい方法で可視化しています。それは儀式ではなく、交通、トラム路線、そして小さな建築的演出によってです。

フェズやマラケシュから来て、それらのミニチュア版を期待すると、アンシエンヌ・メディナはほとんど気が抜けるように感じるかもしれません。より小さく、より質素で、ところどころ想像よりボロボロです。しかし、それが要点です。カサブランカは決してきちんと歴史を演じる街ではありません。ここでは、歴史は日々の用事に折り込まれています：野菜の袋、魚の買い物、祈り、修理、お茶休憩、マルシェ・デュ・セネガル周辺の言語の交叉。メディナの正直さがその魅力です。

食事と飲み物

ここでの食事は、見せ物と素朴な真実の選択としてとらえるのが最適で、良いニュースは両方が同じ城壁のすぐ近くにあることです。ラ・スカーラは明らかにロマンチックな停留所ですが、ここでのロマンスはキャンドルライトではなく、大砲とオレンジの木が伴います。1769年の要塞自体に建てられたブールバール・デ・アルモハデス沿いにあり、要塞の中に隠された庭園のような雰囲気があります：タイル細工、城壁、壁に囲まれた中庭、そして遠くない大西洋。長時間のモロッコ風朝食（ムスメン、ベグリル、フレッシュジュース）や金曜日のクスクスに最適な場所で、タジンやサラダをゆっくり楽しみながら、地区の雰囲気に身を任せるのに一日中適しています。

少し歩けば、ラ・スカーラのカフェ・モーアが同じ要塞に穏やかなリズムを加えます。こちらはお茶と庭園の側面で、ミントティーとペストリーがオレンジの木と古い石細工の中に現れます。別の世界ではなく、同じ設定のほんの少し静かな調べであり、完全な食事なしで城壁を楽しみたい場合の良い休憩所です。

そして、リック・カフェがブールバール・スール・ジュディッドの248番地、メディナの壁に面しています。2004年に元米国外交官キャシー・クリーガーによって現実になったカサブランカ映画のファンタジーであり、それが何であるかを自覚しています：雰囲気があり、磨き上げられ、観光客向けで、安くはありません。メインコースは約190～290 MAD、カクテルは100 MADから、ディナーの座席は18:30と21:00なので、衝動的に立ち寄るのではなく予約が必要な場所です。しかし、薄暗い中庭、アーチ、生ピアノは意図したとおりに機能しています。部屋はパフォーマンスですが、見事なもので、カサブランカの神話を古い城壁の近くで味わうなら、ここがその場所です。

メディナ内部での食事は、より洗練されておらず、より実用的であり、それはしばしば近隣が本当に必要とするものです。焼き台、サンドイッチの屋台、揚げ魚の店、ミントティーのカフェが路地に並び、地元の人々、商人、港湾労働者にサービスを提供しています。ここで地区は目的地ではなくなり、昼休みになります。

夜の外出

偽りはありません：アンシエンヌ・メディナは夜遅くまで出歩く場所ではありません。営業する市場であり、夜の地区ではありません。シャッターが下りると路地はすぐに空になり、照明も不十分になります。夜遊びをしたいなら、他の場所に行くことになります——テラスやバーならゴーティエ、海辺ならアイン・ディアブ。しかし、暗くなってからメディナの範囲内に留まりたいなら、リック・カフェが唯一の本格的な夜の会場で、ピアノ、カクテル、着席ディナーがあります。近所のたまり場というよりは、バーを備えた目的地レストランですが、役割は果たしています。

ラ・スカーラも夕方まで営業し、週末にはテラスでミュージシャンが演奏することもあります。それにより、古い要塞はより柔らかなアフターアワーズの雰囲気を得ますが、それでも夜遅くまでのシーンとは程遠いです。ここでの夜の外出は、ディナー、お茶、時には少しの音楽、そして家に帰ることを意味します。カサブランカの旧市街は、それ以外の何かであろうとはしていません。

アクティビティ

アンシエンヌ・メディナを訪れる最良の方法は、ゆっくりと、徒歩で、暑さと混雑が始まる前の午前中です。ユナイテッド・ネーションズ・スクエアから始めましょう。ここでメディナがダウンタウンと出会い、再建された時計塔（トゥール・ド・ロルロージュ）が旧境界線の跡をきちんとほぼ正式に思い出させるように立っています。元の塔は1908年頃にフランス当局の象徴として建てられ、1948年に取り壊され、ほぼ同一の代替品は1993年に遡ります。始まりには小さなものですが、それがカサブランカです。街はしばしば改訂版で物語を語ります。

そこから、バブ・マラケシュを通って入ります。かつてマラケシュへの道に面し、旧市街の多くを平坦にした1755年の地震を生き延びたアーチ型の砂岩の門です。すぐ内側では、スークの路地が最も活気にあふれています：狭く、曲がりくねり、遺産展示ではなく生きている都市に属する商業で満ちています。ここはメディナが最も自分らしく感じられるところで、店先が互いに溢れ出し、空気にはほこり、魚、油、お茶の混ざり合った匂いが漂います。

港の壁に向かって北に歩けば、スカーラ要塞に到着します。スルタン・シディ・モハメッド・ベン・アブダラーによって1769年に建設された海辺の要塞です。大砲は今も漁港の上に並び、城壁からはメディナで最も絵になる景色——石、海、港の機械、大西洋の光——が一望できます。写真を撮るための場所であると同時に、街の実用的な想像力を理解する場所でもあります。カサブランカは貿易、防衛、移動のために建設され、スカーラはそれを明白に示しています。

少し回り道をすれば、シディ・ブリュートのクッバに着きます。街の守護聖人の白いドームの聖地です。羊飼いとライオンの伝説はカサブランカの深い民話に属し、クッバは急いで通り過ぎると見逃しがちなメディナの信仰的な側面を感じさせます。近くのブールバール・デ・アルモハデスには、1789年に最初に建てられ、地区最古のモスクであるウルド・エル・ハムラ・モスクが立っています。内部は礼拝者のみですが、ミナレットと入り口は敬意を表して見る価値があります。控えめな建物であり、そのために一層心を打ちます。

写真家にとって、この地区は記念碑性よりも質感を提供します。魅力は色あせたファサード、大砲の上の猫、新しい交通に対する古い壁の幾何学、そして港の風が触れるものをすべて荒々しくする様子にあります。観光名所をチェックするのではなく、注意深く見るための場所です。

ショッピングと市場

ここは生活のためのメディナであり、土産物のためのメディナではありません。路地は日常の商いでいっぱいです：金物、スマホアクセサリー、安い衣類、靴、おもちゃ、家庭用品、果物、野菜、スパイス。それがこれほど生き生きと感じさせる理由です。商業は実用的が第一で、絵になるのは二の次であり、地区が他の誰よりも先に自分の住民にサービスを提供していることが感じられます。

より伝統的な屋台はバブ・マラケシュのすぐ内側に集中しており、革バザールではプーフ、バブーシュ、バッグを販売し、真鍮、布、陶器がより普通の店の間に現れます。ここでは値切りがありますが、訪問者のためのパフォーマンスではありません。単に価格が決まる方法です。穏やかに、機嫌よく交渉すれば、問題ありません。

アヴェニュー・デ・FAR方向の内陸側では、マルシェ・デュ・セネガルがメディナの商業生活に別の層を加えています。ここはサハラ以南のアフリカ市場で、セネガル人をはじめとする西アフリカの商人が輸入米、パーム油、干し魚、スパイス、布地、屋台料理を販売しています。これは地区で最も特徴的な一角の一つであり、カサブランカが常に密閉された旧世界ではなく、移動と交流の街であったことを思い出させる最高の証拠の一つです。

洗練された工芸品のショッピング、きれいなアーケード、有名なペストリーショップをお求めなら、町の反対側のアブース地区がより適しています。アンシエンヌ・メディナはより荒削りで、より安く、より即時的です。それがその価値です。

アンシエンヌ・メディナでの宿泊

率直に言って、ほとんどの人は城壁内に泊まるべきではありません。アンシエンヌ・メディナには観光グレードのリアドやホテルがほとんどなく、端近くの小さなゲストハウスは騒がしく、質素で、暗くなると不便になることがあります。通りはすぐに暗くなり、昼間は活気に満ちている雰囲気も、店が閉まり路地が空になると魅力を失います。

どうしても近くに泊まりたいなら、ユナイテッド・ネイションズ・スクエアと港の入口付近を探してみてください。そこならトラム、カーサ・ポルト駅、明るい大通りに簡単にアクセスできます。しかし、ほとんどの旅行者には、サントル・ヴィルか徒歩圏のゴーティエに拠点を置き、ここには半日散歩に来るのが良い答えです。

旧市壁のすぐ外に泊まる利点は簡単です：日中はメディナを楽しみ、夜は快適に過ごすことができる。それが、私がためらわずにお勧めするカサブランカの妥協点です。

移動手段

アンシエンヌ・メディナは徒歩15分ほどで横断できるほど小さいですが、小さいことを単純と勘違いしてはいけません。路地は狭く、でこぼこで、迷いやすいので、港の壁、時計塔、海側を目印にしながら移動するとよいでしょう。最もわかりやすい入口はユナイテッド・ネイションズ・スクエアで、トラムT1線が通っており、出入りに最も便利です。また、ここから市内中心部へも簡単にアクセスできます。

カーサ・ポルト鉄道駅は広場から北へ徒歩約10分、約750メートルの距離にあり、午前中にメディナを散策してからラバトやエル・ジャディーダ行きの列車に乗るのに便利です。ハッサン2世モスクは海岸沿いに西へ徒歩15〜20分、またはごく短いタクシー乗車で行けます。プチ・タクシーは周辺の大通りにたくさんいますが、路地には入れません。ムハンマド5世空港からはタクシーで約30〜40分、またはカーサ・ポルトまたはカーサ・ヴォワイヤジュールからの直通列車でもアクセスできます。

最後に一つ注意点：海側は現在変わりつつあります。2025年までの港湾・クルーズターミナル再開発が進行中で、水辺への歩道が徐々に変貌しています。カサブランカは最古の地区でも、いつまでもじっとしていることはありません。それも魅力の一つです。メディナは琥珀の中に保存されているのではなく、周囲の街によって常に編集されているのです。