Casablanca

Casablanca

カサブランカは、荒々しい産業のエネルギーと潮風に吹かれる大西洋岸に定義される都市です。モロッコの経済大国として、おとぎ話のような帝国都市のエキゾチシズムを、荒々しくペースの速い現代性に差し替えています。ここでは、壮大な植民地時代の大通りには、崩れかけたアールデコのファサードが立ち並び、一方、ハッサン2世モスクのそびえ立つミナレットは、打ち寄せる海の波の上にそびえる工学の記念碑として立っています。 ここは、ビジネス取引が洗練されたカフェでのエスプレッソの上で交わされ、伝統的な生活がガラスの高層ビルの陰で続く、活気ある大都市です。観光客向けに磨き上げられた展示はなく、その代わりに、旅行者は現代モロッコの本物で前向きな鼓動を目撃することができます。

Casablancaガイド

地元目線のCasablanca

カサブランカは、荒々しい産業のエネルギーと潮風に吹かれる大西洋岸に定義される都市です。モロッコの経済大国として、おとぎ話のような帝国都市のエキゾチシズムを、荒々しくペースの速い現代性に差し替えています。ここでは、壮大な植民地時代の大通りには、崩れかけたアールデコのファサードが立ち並び、一方、ハッサン2世モスクのそびえ立つミナレットは、打ち寄せる海の波の上にそびえる工学の記念碑として立っています。 ここは、ビジネス取引が洗練されたカフェでのエスプレッソの上で交わされ、伝統的な生活がガラスの高層ビルの陰で続く、活気ある大都市です。観光客向けに磨き上げられた展示はなく、その代わりに、旅行者は現代モロッコの本物で前向きな鼓動を目撃することができます。

カサブランカの特徴は、フランス保護領下での20世紀初頭の拡大に深く根ざしています。フランスの都市計画家たちは、中央広場から放射状に延びる広い大通りの近代都市を設計し、伝統的なモロッコ装飾芸術とヨーロッパのアール・デコが融合した「ムーア様式」として知られる独自の建築様式を生み出しました。この建築遺産は、大西洋の湿気と数十年の放置によって風化していますが、街に独特のレトロフューチャリスティックな雰囲気を与えています。現在、カサブランカは若い専門家、アーティスト、労働者階級の家族のるつぼであり、絶えず自己再創造を続けるダイナミックな都市文化を生み出しています。

Casablanca
図版 ICasablanca, モロッコ

カサブランカは、荒々しい産業のエネルギーと潮風に吹かれる大西洋岸に定義される都市です。モロッコの経済大国として、おとぎ話のような帝国都市のエキゾチシズムを、荒々しくペースの速い現代性に差し替えています。ここでは、壮大な植民地時代の大通りには、崩れかけたアールデコのファサードが立ち並び、一方、ハッサン2世モスクのそびえ立つミナレットは、打ち寄せる海の波の上にそびえる工学の記念碑として立っています。 ここは、ビジネス取引が洗練されたカフェでのエスプレッソの上で交わされ、伝統的な生活がガラスの高層ビルの陰で続く、活気ある大都市です。観光客向けに磨き上げられた展示はなく、その代わりに、旅行者は現代モロッコの本物で前向きな鼓動を目撃することができます。

Guides & ideas

Casablancaの読書リスト

Hand-written guides from our editors — itineraries, the best of after dark, where to eat, and what’s genuinely worth your time.

Oasis, Casablanca: the quiet quarter that keeps its own rhythm

Oasis, Casablanca: the quiet quarter that keeps its own rhythm

A residential Casablanca of station platforms, villa streets and a cooperative market, Oasis is the city at rest — practical, leafy and knowingly unshowy.

Maârif, Casablanca: the city’s working centre of shopping, cafés and late-night life

Maârif, Casablanca: the city’s working centre of shopping, cafés and late-night life

In Maârif, Casablanca stops posing and gets on with itself: shopping grids, serious coffee, good tagines, rooftop views and the everyday bustle locals actually use.

Habous, Casablanca: Morocco’s Calm New Medina

Habous, Casablanca: Morocco’s Calm New Medina

A 1920s medina of arcades, pastries and brasswork, Habous is Casablanca at its most orderly, photogenic and quietly revealing.

Gauthier, Casablanca: the walkable quarter where the city goes out

Gauthier, Casablanca: the walkable quarter where the city goes out

A slow, street-level feature on Casablanca’s most compact dining-and-drinking district, from Neapolitan pizza and vegan paella to rooftop cocktails and Art Deco culture.

Centre Ville, Casablanca: Art Deco, tram bells and the city’s working heart

Centre Ville, Casablanca: Art Deco, tram bells and the city’s working heart

Casablanca’s Ville Nouvelle is grand, faded and unmistakably alive — a place to walk under arcades, eat with office workers, and read the city in its buildings.

Bourgogne, Casablanca: the ordinary neighbourhood that holds the city together

Bourgogne, Casablanca: the ordinary neighbourhood that holds the city together

Between the Twin Center and the Atlantic, Bourgogne is Casablanca at street level: lived-in, good-value, and full of the small rituals that make a city feel inhabited.

滞在先の選び方

近隣地域

01
ゴーティエ

ゴーティエ

対象:コンテンポラリーなレストランに徒歩で行きたい都会派や食通に最適。代わりに、食事や宿泊費が高く、伝統的な歴史的見どころが少ない。

トレンディなカフェ、アートギャラリー、高級ブティックが立ち並ぶ、洗練された国際色豊かな高級住宅地。

Where to stay — ブティックデザインホテルやスタイリッシュなサービスアパートメント。

02
マーリフ

マーリフ

対象:買い物客や若い旅行者に最適。地元の若者文化を体験できる。代わりに、絶え間ない騒音、激しい交通、緑地の不足。

国際的な小売ブランド、地元のファッションブティック、活気ある街頭が支配するエネルギッシュな商業地区。

Where to stay — ミッドレンジのビジネスホテルやモダンな高層アパート。

03
アンファ

アンファ

対象:静けさとプライバシーを求めるラグジュアリー旅行者に最適。代わりに、市内中心部からの隔離のため、観光にはタクシーが必要。

市内で最も裕福な高級住宅街。静かな並木道とモダニズム様式の高級ヴィラが特徴。

Where to stay — 五つ星高級ホテルと個人ヴィラのレンタル。

04
アインディアブ/ラ・コルニッシュ

アインディアブ/ラ・コルニッシュ

対象:ナイトライフ好き、サーファー、海の景色を求める家族連れに最適。代わりに、商業化が進み、深夜まで騒がしい場合がある。

ビーチクラブ、サーフスクール、ファストフード店、夜型の娯楽施設が立ち並ぶ海辺のストリップ。

Where to stay — 大型の海辺リゾートホテル。

05
アブース(ヌーヴェル・メディナ)

アブース(ヌーヴェル・メディナ)

対象:建築愛好家や、旧メディナの激しい勧誘を避けて高品質のモロッコ工芸品を求める人に最適。代わりに、日没後は静かで暗くなる。

1920年代にフランス人建築家が計画した、石造りのアーチと整然とした通りが伝統的なモロッコのメディナを模した、整然とした絵のように美しい地区です。

Where to stay — 近隣の伝統的なゲストハウスや小さな中級ホテル。

06
アンシエンヌ・メディナ

アンシエンヌ・メディナ

対象:歴史愛好家や、生の本物らしさを求める予算重視の旅行者に最適です。その代わり、混沌とした環境、しつこい売り子、スリに対する警戒心が必要です。

植民地時代以前の城壁に囲まれた旧市街で、狭く曲がりくねった路地、地元の市場、住居が特徴です。

Where to stay — 伝統的なリアドと格安ホステル。

07
サントル・ヴィル

サントル・ヴィル

対象:建築愛好家や、主要な鉄道駅に近いことを重視する交通機関利用者に最適です。その代わり、多くの建物はメンテナンスが行き届かず、オフィスアワー後は雑然とした印象になります。

植民地時代の街の中心部で、壮大な大通りと印象的なマウレスク様式やアールデコ様式の行政建築物が集まるエリアです。

Where to stay — クラシックな中級ホテルと歴史的建造物。

08
ブルゴーニュ

ブルゴーニュ

対象:地元の雰囲気と手頃な価格の食事を求める個人旅行者に最適です。その代わり、主要な観光スポットは少ないです。

街の中心部と海の間に広がる、密で本物の住宅地です。

Where to stay — 予算に優しいアパートメントや地元のゲストハウス。

09
オアシス

オアシス

対象:ファミリーや、都会の中心から離れた静かな拠点を求めるゆったりとした旅行者に最適です。その代わり、海岸やナイトライフの場所からは距離があります。

街の中心部の南に位置する、静かで緑豊かな郊外住宅地で、トラムでアクセス良好です。

Where to stay — 静かなブティックゲストハウスと住宅用賃貸物件。

直接予約

Casablancaのホテルを予約

ライブ空室状況とリアルタイム料金を読み込み中…

食事処

食事

ル・カベスタン

ル・カベスタン

€€€€
アイン・ディアブ

エル・ハンク灯台の下の崖の上に位置し、洗練されたフレンチ・地中海料理とともに劇的な海の景色を楽しめます。

Signature — 塩の皮で包んで焼いた野生のスズキ

ポール・ド・ペッシュ

ポール・ド・ペッシュ

€€
カサブランカ港

現役の商業港内にあるこの気取らないエネルギッシュなレストランでは、その日の水揚げから直接仕入れた非常に新鮮な魚を提供しています。

Signature — 魚のフリッター盛り合わせ( friture de poisson )

La Bavaroise

La Bavaroise

€€€
サントル・ヴィル

長年営業する伝説的なフレンチスタイルのビストロ。プロフェッショナルなテーブルサービスと、熟成された上質な牛肉のカットが自慢。

Signature — シャロレー牛フィレ肉のグリーンペッパーソース添え

Le Diner du Boucher

Le Diner du Boucher

€€
マーリフ

カジュアルな肉食系コンセプト。店内の精肉カウンターで好みのカットを選び、注文に応じてグリル。

Signature — グリルしたリブアイステーキ、自家製ハーブバター添え

Atelier du Boucher

Atelier du Boucher

€€€
ゴーティエ

モダンでスタイリッシュなステーキハウス。ガラス張りの熟成庫でドライエイジング肉を展示。

Signature — ドライエイジングTボーンステーキ

Al Mounia

Al Mounia

€€€
サントル・ヴィル

市内最古の伝統的レストランのひとつ。アンダルシア風の緑豊かな庭園の中庭と、クラシックなモロッコのおもてなし。

Signature — 鳩のパスティーユ、シナモンと粉砂糖をふって

La Sqala

La Sqala

€€€
アンシエンヌ・メディナ

18世紀のポルトガル要塞の石壁内に設けられたガーデンレストラン。喧騒から逃れた静かな隠れ家。

Signature — 伝統的モロッコ風朝食(ムスメンとバグリールのパンケーキ)

Dar Dada

Dar Dada

€€€
アンシエンヌ・メディナ

美しく修復されたメディナの邸宅を改装した高級伝統料理店。豊かな内装と生演奏のアコースティックリュート音楽。

Signature — スロークックのラム肩肉(メシューイ)クミン添え

Iloli

Iloli

€€€€
ゴーティエ

モロッコ最高峰の日本料理店。ミニマルで洗練された空間で、見事に仕立てられた懐石メニューを提供。

Signature — 西京味噌漬けの黒タラ

Rick's Café

Rick's Café

€€€
アンシエンヌ・メディナ

名作映画に登場する有名なバーを物理的に再現。壮大な中庭の邸宅で、生ピアノとノスタルジックな雰囲気。

Signature — スパイシーなチリ風味のスズキ、フレッシュショウガ添え

Snack Amine

Snack Amine

サントル・ヴィル

伝説的な、超速いペースの地元の名物店。相席のテーブルで、信じられないほど新鮮で手頃なシーフードを提供。

Signature — サクサクのシーフードブリワット(揚げた風味豊かなペストリー)

Pâtisserie Bennis Habous

Pâtisserie Bennis Habous

アブース

1930年創業の老舗ベーカリー。市内で最も上質な伝統的モロッコ菓子で有名。

Signature — 角ガゼル(アーモンドペーストとオレンジフラワーウォーターのペストリー)

Chez Chrif

Chez Chrif

ブルゴーニュ

飾らない近所のグリル店。地元の人々に人気で、手早く風味豊かな炭火焼き肉が楽しめる。

Signature — 牛ひき肉(ケフタ)の串焼き、炭火でじっくり

Organic Kitchen

Organic Kitchen

€€
ゴーティエ

スタイリッシュでエコ意識の高いカフェ。オーガニックで地元産の食材にこだわり、独創的なベジタリアン・ヴィーガン料理が多数。

Signature — キヌア、ローストスイートポテト、タヒニの Buddhasボウル

Veggie

Veggie

€€
マーリフ

ベジタリアン・ヴィーガン専門のカフェ。明るくモダンな空間で、クリーンで現代的な料理を提供。

Signature — 自家製ヴィーガンバーガー、スイートポテトフライ添え

Clay Oven

Clay Oven

€€
ゴーティエ

信頼できるインド料理店。充実したベジタリアンメニューがあり、本格派のスパイス料理を提供。

Signature — パニールティッカマサラ、ガーリックナン添え

夜間

ナイトライフ

メゾンB

メゾンB

アイン・ディアブ

シックなレストラン、屋外テラス、そしてエネルギッシュなクラブルームを備えた高級な多目的スペースです。

ブラックハウス

ブラックハウス

サントル・ヴィル

ハイアットリージェンシー内にあるこの老舗クラブは、市内中心部での夜更けのダンスに人気のスポットです。

スカイ28

スカイ28

マーリフ

ケンジ・タワーホテルの28階に位置し、市内とハッサン2世モスクの最も劇的なパノラマビューを提供しています。

ル・ルーフトップ(ル・カサブランカホテル)

ル・ルーフトップ(ル・カサブランカホテル)

アンファ

ホテルのプールと周辺の高級住宅街を見渡す、エレガントで庭園のようなルーフトップテラスです。

ル・ジェームス・ルーフトップ

ル・ジェームス・ルーフトップ

ゴーティエ

レストラン街の中心にあるトレンディなルーフトップ会場で、仕事帰りの若いプロフェッショナルに人気です。

ラ・ボデガ

ラ・ボデガ

サントル・ヴィル

活気ある雰囲気、タパス、エネルギッシュなライブバンドで有名な多層階のスペイン風バーです。

ブルックリン・バー

ブルックリン・バー

ブルゴーニュ

アメリカンスタイルのパブフードと、定期的なライブアコースティックパフォーマンスを提供する、インダストリアルスタイルのバーです。

アート&歴史

文化

ヴィラ・デ・ザール

ヴィラ・デ・ザール

ゴーティエ

美しく修復された1930年代のアール・デコ様式のヴィラに位置するこの文化センターでは、現代モロッコおよび国際的なアーティストによるローテーション展覧会が開催されています。

アブデラマン・スラウイ美術館

アブデラマン・スラウイ美術館

サントル・ヴィル

モロッコの装飾芸術の個人コレクションを展示しており、ヴィンテージの旅行ポスター、金のジュエリー、手描きの箱などが含まれています。

カサブランカ・ユダヤ博物館( Musée du Judaïsme Marocain )

カサブランカ・ユダヤ博物館( Musée du Judaïsme Marocain )

オアシス

アラブ世界で唯一のユダヤ人の歴史と文化に特化した博物館であり、モロッコのユダヤ人コミュニティの深い歴史的ルーツを紹介しています。

ハッサン2世モスク

ハッサン2世モスク

スール・ジュディッド

世界最大級のモスクの一つで、大西洋に張り出した岩盤の上に建てられ、壮観な格納式屋根と高さ210メートルのミナレットを備えています。

サクレ・クール大聖堂

サクレ・クール大聖堂

サントル・ヴィル

1930年に建てられたネオゴシック様式の大聖堂で、現在は教会として使われていません。ヨーロッパのゴシック様式とモロッコ様式を融合させた印象的な白いコンクリート建築が特徴です。

マフカマ・ドゥ・パシャ

マフカマ・ドゥ・パシャ

ハブース

裁判所として機能する行政建築物で、伝統的なイスパノ・ムーア様式の漆喰と杉の木彫りの見本です。

L'Atelier 21

L'Atelier 21

マーリフ

モロッコで最も確立された現代画家や彫刻家の多くを代表する、一流の現代アートギャラリーです。

ロフト・アート・ギャラリー

ロフト・アート・ギャラリー

ゴーティエ

現代アフリカとモロッコアートに焦点を当てた洗練されたギャラリースペースで、質の高い展覧会で知られています。

ラ・ギャルリ・ダール・ラトリエ

ラ・ギャルリ・ダール・ラトリエ

ゴーティエ

新進気鋭の地元の画家や写真家を紹介することに特化した、アットホームな独立系アートスペースです。

タイミング

訪問時期

3月から5月のこの時期は、穏やかな気温と晴天が続き、夏の湿気が来る前にアールデコの中心部を散策するのに最適です。

6月から8月は気温が上がり、湿度が高くなります。海風が海岸を快適に保ち、コーニッシュ沿いのビーチクラブはフル稼働します。

9月から11月は気温が下がり、人出も少なくなるため、歴史的な地区や屋外市場を探索するのに絶好の時期です。

12月から2月は涼しく、雨の可能性が最も高くなりますが、日中の気温は軽いジャケットで観光できるほど穏やかです。

What it costs

Budgeting

バックパッカー
€30-50(帯域)
ミッドレンジ
€80-150(帯域)
ラグジュアリー
€250-500+(帯域)
ロジスティクス

移動手段

マップ:Casablanca

空港から

ONCFの電車は、ムハンマド5世国際空港から中心部のカサ・ポルト駅とカサ・ヴォワヤジュール駅まで毎時運行しており、約35分かかります。

公共交通機関

カサ・トラムウェイは清潔で現代的、かつ非常に効率的なネットワークで、2つの主要路線が主要な住宅・商業地区と市内中心部を結んでいます。

パスとチケット

充電式スマートカード(Irtiyah)はトラム駅で低価格(€)で購入でき、複数回の乗車分をチャージでき、1回あたりの運賃が若干割引になります。

徒歩で

ゴーティエやアンシエンヌ・メディナなどの中心地区は非常に歩きやすいですが、カサブランカの広大な規模と激しい交通量のため、近隣間の移動には公共交通機関やタクシーが必要です。

スマートに旅行

安全&エチケット

現地のエチケット

  • 宗教施設や伝統的な地区を訪問する際は、肩や膝を覆う控えめな服装を心がけてください。
  • 非イスラム教徒は、公式のガイドツアー中のハッサン2世モスクを唯一の例外として、モロッコ国内の現役のモスクに入ることは許可されていません。
  • 地元の人々、露天商、またはその商品の写真を撮る前に、必ず許可を得てください。
現地から

実用的なヒント

1

「プチタクシー」の運転手には、出発前に必ずメーター( compteur )を入れるように主張して、観光客向けのふっかけ料金を避けてください。

2

どの駅の売店でもチャージ式のトラムカードを購入すると、お金が節約でき、ラッシュ時の切符売り場の列を避けられます。

3

小銭(1、2、5、10ディルハム硬貨)を常に用意しておきましょう。タクシーの運転手や露天商は大きな紙幣のお釣りを持っていないことが多いためです。

4

旧メディナのオフラインマップをダウンロードしておきましょう。狭く高い壁の路地はGPS信号を簡単に妨害するためです。

5

午前中にハッサン2世モスクを訪れてツアーチケットを確保し、外観の写真撮影に最適な光を捉えましょう。

6

多くのレストランやショップは金曜日の午後、共同礼拝のために閉まることに注意してください。特にハブースのような伝統的な地区ではそうです。

7

水道水は飲まないようにしましょう。ボトル入りのミネラルウォーターは安価で、街角の商店( hanout )で広く入手できます。

8

夏でも軽いジャケットを携帯しましょう。大西洋の風がカサブランカを驚くほど涼しく湿ったものにするためです。

Casablancaのよくある質問

カサブランカは1日以上訪れる価値がありますか?

はい、2〜3日間滞在すれば、ユニークなアール・デコ建築、歴史あるハブース地区、そして活気ある現代のダイニングシーンを堪能できます。

空港から市内中心部への移動方法は?

最も信頼できるオプションは電車で、ムハンマド5世空港からカサ・ポルト駅とカサ・ヴォワヤジュール駅まで毎時運行しています。

非イスラム教徒はハッサン2世モスクに入れますか?

はい、モロッコで数少ない非イスラム教徒に公開されている現役のモスクの一つですが、スケジュールされた有料ガイドツアーを通してのみ入場できます。

カサブランカの移動に最適な方法は?

近代的なトラムシステムは、主要な地区間の移動に清潔で安価、かつ効率的です。一方、赤い「プチタクシー」は、短距離の直行移動に最適です。

カサブランカではアルコールは簡単に入手できますか?

はい、アルコールは多くのレストラン、ホテルのバー、ナイトクラブで提供されており、一部のスーパーマーケットでも購入できますが、公共の場で消費されることはありません。

カサブランカでは値切りは必要ですか?

はい、メディナやハブースのスークでは値切りが期待されますが、現代的なショップ、スーパーマーケット、レストランでは価格は固定されています。