In this area
Especial Casablanca
Centre Ville, Casablanca: Art Déco, sinos de bonde e o coração pulsante da cidade
A Ville Nouvelle de Casablanca é grandiosa, desgastada e inconfundivelmente viva — um lugar para caminhar sob arcadas, comer com funcionários de escritório e ler a cidade em seus edifícios.
Por Leila TaziCasablanca, quartier by quartier
Fique no meio da Praça Mohammed V e a cidade começa a falar antes mesmo de você: a torre do relógio da Wilaya se erguendo sobre o trânsito, o Palais de Justice com sua entrada em arco persa, o Bank Al-Maghrib mantendo a linha, tudo construído nas décadas de 1920 e 1930, quando planejadores franceses tentaram inventar uma cidade branca do zero. O Centre Ville é a Ville Nouvelle de Casablanca, e o que o torna atraente não é que seja polido, mas que ainda está em funcionamento. Funcionários de escritório saem na hora do almoço, os sinos do bonde cortam o barulho, e as frentes com arcadas ao longo da Avenida Mohammed V mantêm a calçada na sombra enquanto os andares superiores descascam com o ar do Atlântico. Esta é uma das maiores concentrações de arquitetura Art Déco e Mouresca das décadas de 1920 e 1930 em qualquer lugar, e recompensa o tipo de caminhada que permite notar tanto as manchas quanto a simetria.
O que torna o Centre Ville conhecido
A primeira coisa a entender sobre o Centre Ville é que sua grandiosidade foi planejada. O Marechal Lyautey e o planejador Henri Prost traçaram a Ville Nouvelle após 1912 com largas avenidas e uma praça cívica central, e então uma geração de arquitetos preencheu esses espaços com a confiança cívica da época: Art Déco, Neomourisco e uma linguagem híbrida de Casablanca que ainda parece estranhamente moderna porque foi feita para isso. O resultado não é um bairro-museu. É um centro da cidade. Essa distinção importa. As fachadas muitas vezes estão descascando, os andares térreos são frequentemente lojas de telefones ou escritórios, e ainda assim, se você levantar os olhos, a cidade se torna uma lição de forma.
A Praça Mohammed V é a âncora, um palco cívico onde a arquitetura é o evento. A Wilaya, de Marius Boyer e concluída em 1937, carrega a alta torre do relógio que define o horizonte; o Palais de Justice, de Joseph Marrast em 1925, emoldura sua entrada com um arco de iwan persa em zellige verde; o Bank Al-Maghrib e a antiga Central dos Correios completam o conjunto. Ao entardecer, a fonte acende e faz seu espetáculo, e de repente a praça deixa de parecer um centro burocrático e começa a parecer Casablanca se apresentando para ninguém em particular.
Uma caminhada de dez minutos a sudoeste, passando pela borda do Parque da Liga Árabe, o humor muda, mas a conversa arquitetônica continua. A desafetada Catedral do Sagrado Coração, de Paul Tournon em 1930, é uma impressionante massa de concreto branco cujas torres gêmeas parecem minaretes quadrados. É puro gótico Art Déco, vazia agora, usada para exposições, e na primeira vez que você entra na nave entende o quanto do drama de Casablanca vem da escala em vez do ornamento. Nas proximidades, o Cinéma Rialto ainda funciona na Rua Mohammed El Quorri, com sua letreira ocre-vermelha e cantos arredondados, uma peça de época tombada onde Piaf uma vez se apresentou. É um daqueles edifícios que parecem ter mantido sua postura original enquanto a cidade ao redor aprendeu a se mover mais rápido.
Para o caminhante paciente, o bairro se revela em camadas: a praça, as linhas de bonde, as arcadas, o cinema, o mercado, a catedral, o parque. A Casamémoire, grupo voluntário de patrimônio fundado em 1995, passou anos conectando esses pontos adequadamente, e suas caminhadas deixam claro o que você já pode sentir por conta própria: o Centre Ville não é um cenário. É a memória da cidade tornada caminhável.
Planeje sua viagem para Casablanca
Preços em tempo real dos nossos parceiros de reserva.
Hóspedes e quartos
Cancelamento grátis em muitos quartos. Podemos receber uma comissão quando você reserva.
Onde comer e beber
O Centre Ville come como um centro ativo, o que significa que o almoço importa aqui, e o almoço é frequentemente melhor que o jantar. O melhor ritual ao meio-dia é o Marché Central na Avenida Mohammed V. Compre seu peixe, camarões ou ostras de Dakhla nas barracas de frutos do mar sob a cúpula octogonal, entregue-os a um dos pequenos restaurantes do mercado, e eles grelham para você enquanto você se senta a uma mesa de plástico com pão e uma cerveja. É barato, fresco do Atlântico e gloriosamente sem pretensões. O mercado não está tentando ser charmoso; ele simplesmente é, porque Casablanca ainda se alimenta aqui.
Para um tipo diferente de almoço, o Le Petit Poucet na Avenida Mohammed V, 86, é a brasserie da velha Casablanca que parece nunca ter esquecido sua própria história. Funciona desde os anos 1920, quando era o bar dos pilotos de Saint-Exupéry e das tripulações da Aéropostale entre os voos de correio, e ainda serve steak-frites, fígado e kefta em uma sala de época desgastada. Há algo especialmente Casablanca em comer ali: a sala está desbotada, o serviço é despretensioso, e a história não é emoldurada ou encenada. Ela simplesmente faz parte do estofamento.
La Bavaroise, na Rua Allal Ben Abdellah desde 1968, é a resposta madura, com carne maturada, vieiras grelhadas, rosbife e uma das únicas adegas climatizadas da cidade. Tem a formalidade antiquada que muitas cidades perderam e que Casablanca manteve em alguns cantos: a sensação de que o almoço ainda pode ser uma ocasião sem precisar se tornar um espetáculo.
Para um café, o terraço do Café de France na Praça das Nações Unidas é o clássico ponto de observação. Peça um café com leite e um croissant, acomode-se e observe a praça se agitar abaixo — bondes, pedestres, táxis, funcionários de escritório, todo o teatro diário do centro se movendo para dentro e para fora do quadro. É o tipo de terraço que faz o tempo parecer útil.
Vida noturna
Seja honesto sobre o Centre Ville e a noite se torna mais fácil de entender: não é aqui que Casablanca sai à noite. Quando os escritórios fecham, as avenidas esvaziam rapidamente, e muitas ruas laterais ficam silenciosas e mal iluminadas. O centro tem atmosfera, sim, mas não uma cena noturna. O que oferece em vez disso é uma dispersão de bares de hotéis antigos e bares de brasserie, lugares onde os modos mais antigos da cidade sobrevivem após o anoitecer.
A bebida mais atmosférica é no Hyatt Regency Casablanca, que ancora a Praça das Nações Unidas. Seu bar aposta no homônimo cinematográfico da cidade com decoração temática de Casablanca e piano, e é um lugar confortável e seguro para um drinque no centro. A sala tem a qualidade reconfortante de um lugar que sabe exatamente para que serve: não sedução, nem espetáculo, apenas uma boa bebida em uma cidade que já esteve ocupada o dia todo.
O Le Petit Poucet mantém um bar separado com o mesmo caráter desbotado de aviador dos anos 1920, e se você quiser uma taça de vinho mergulhada na história da Aéropostale, é para lá que você vai. Além disso, espere uma carta de vinhos no jantar em vez de uma noite que se prolonga. Para bares, rooftops e casas noturnas de verdade, a cidade se desloca para o sul, para Gauthier e para fora em Ain Diab / La Corniche, e um petit taxi te leva para lá rápida e barato. Ficar no Centre Ville não te isola de Casablanca após o anoitecer; significa apenas que a festa está a uma curta viagem de distância.
O que fazer / o que ver
A atividade principal no Centre Ville é um passeio Art Déco, e ele recompensa quem diminui o ritmo e olha para cima das fachadas das lojas. Comece na Praça Mohammed V, onde o conjunto cívico ainda se lê nitidamente da calçada. De lá, siga para o norte até a Praça das Nações Unidas para ver a torre do relógio, o Hôtel Excelsior de 1916 e o movimentado terminal de bonde, depois caminhe pela Avenida Mohammed V sob as arcadas sombreadas, parando no Cinéma Rialto e no Marché Central. Termine a sudoeste na Catedral do Sagrado Coração, onde você geralmente pode entrar na vasta nave vazia e sentir a escala da ambição da cidade nos ossos.
O passeio não é longo, mas é denso. Essa densidade é o ponto. Casablanca não lhe oferece uma sequência organizada de pontos turísticos; ela lhe dá fachadas, trânsito, sombras e, ocasionalmente, um edifício surpreendente que faz toda a rua ganhar foco. O Rialto é um deles. A catedral é outro. E quando você está na Praça Mohammed V, com a fonte ativa à noite e a torre do relógio mantendo seu próprio ritmo, você vê como a arquitetura do bairro funciona como uma memória cívica, e não como um cenário preservado.
Bem ao lado da catedral fica o Parque da Liga Árabe, trinta hectares de avenidas ladeadas por palmeiras cortadas pela Avenida Moulay Youssef, e ele serve como a necessária pausa do centro. Depois de uma sequência de fachadas e trânsito, o parque lhe dá céu, sombra e um pouco de distância. Em sua borda, a Villa des Arts de Casablanca — uma vila Art Déco de 1934 com entrada gratuita — exibe exposições rotativas de artistas modernos marroquinos e internacionais em um jardim de esculturas. É um lembrete útil de que o Centre Ville não é só sobre o passado. É sobre o que Casablanca continua a fazer com esse passado.
Se você quiser contexto em vez de vagar às cegas, procure uma caminhada patrimonial da Casamémoire. A organização sem fins lucrativos documenta e defende a arquitetura do século XX de Casablanca desde 1995, e seus voluntários dão aos edifícios as histórias que eles merecem. Em um bairro onde muitos detalhes são fáceis de perder ao nível da rua, esse tipo de explicação pode mudar a cidade inteira sob seus pés.
Don’t miss in Centre Ville
Praça Mohammed V
O histórico Mercado Central (Marché Central)
As fachadas Art Déco da Avenida Mohammed V
Compras e mercados
Fazer compras no Centre Ville é do dia a dia, não é boutique, e isso faz parte do seu charme. A Avenida Mohammed V e a grade ao redor são ladeadas por lojas de arcada sombreadas que vendem tecidos, relógios, eletrônicos, sapatos e ferragens — o tipo de comércio central denso que atende os casawis há um século. É menos sobre troféus do que sobre ritmo: pessoas indo e vindo, lojistas inclinados nas soleiras, o mesmo comércio prático que mantém uma cidade honesta.
A verdadeira atração ainda é o Marché Central. Além da cúpula de frutos do mar, ele tem barracas de flores, especiarias, azeitonas, ervas, frutas secas e artesanato, e é o mercado mais fotogênico e útil do centro. Os preços são justos e os produtos são frescos; um saco de azeitonas ou uma mistura de especiarias é uma lembrança melhor do que qualquer coisa produzida em massa. Você sai com algo que pode saborear depois, o que geralmente é a melhor maneira de lembrar de um bairro.
Para compras de artesanato tradicional — babuchas, latão, couro, cerâmica — o Centre Ville não é o lugar certo. Caminhe quinze minutos até as arcadas ordenadas do bairro Habous, a Nova Medina, ou a mais rústica Medina Antiga perto do porto, ambas logo além da borda do centro, onde os souks de artesãos e as famosas pastelarias estão concentrados. Daqui, é um passeio fácil ou um táxi de dois minutos.
Onde ficar no Centre Ville
Ficar no Centre Ville significa que a cidade está organizada ao seu redor, e não o contrário. Ambas as principais estações de trem, Casa-Port e Casa-Voyageurs, são próximas, o que torna o bairro uma base natural para uma viagem curta voltada para passeios turísticos. Você pode ir a pé para a praça, o mercado, a catedral e o cinema; você também pode sair de Casablanca facilmente. A contrapartida é barulho, agitação e um centro que fica quieto à noite. Esse é o acordo.
No topo, o Hyatt Regency Casablanca fica bem na Praça das Nações Unidas, tão central quanto possível, com pedigree Art Déco e o bar temático de cinema. O Casablanca Marriott está no núcleo Art Déco, a dez minutos a pé da Casa-Port. Os cinco estrelas do distrito empresarial, como o Mövenpick, ficam na borda oeste perto da medina antiga, com piscina na cobertura e fácil acesso à mesquita. Para média e econômica, o distrito é bem servido e tem bom custo-benefício: Ibis Casablanca City Center, Campanile Casablanca Centre Ville e o estilo apartamento Melliber Appart Hotel colocam você a uma curta distância a pé da praça e do mercado. Caçadores de caráter podem até ficar na história no Hôtel Excelsior, o marco Neo-Mourisco de 1916 na Praça das Nações Unidas — básico agora, mas o edifício e a localização são o ponto.
Escolha um quarto voltado para um pátio ou rua lateral, em vez da avenida, se você for um dorminhoco leve. O Centre Ville é movimentado durante o dia e não finge o contrário.
Hotéis em Centre Ville
Nossas estadias mais bem avaliadas neste bairro. Os preços são tarifas aproximadas “a partir de” — confirmadas com o provedor quando você continuar. Podemos receber uma comissão se você reservar por meio de nossos parceiros — sem custo extra para você.
In this area
In this area
Centre Ville
APPARTEMENT HAUT STANDING proche gare casa voyageur
6.5· 7 reviews
approx. from£63 / nightSee prices
In this area
Como se locomover
O Centre Ville é a parte mais caminhável de Casablanca, e caminhar é como você deve vê-lo. A praça, o mercado, o cinema e a catedral ficam todos a vinte minutos um do outro a pé, e o percurso entre eles faz parte da experiência: arcadas, linhas de bonde, multidões de escritórios, a explosão ocasional de sombra, o chamado para a oração entrelaçado no trânsito. A Linha 1 do bonde passa direto pelo distrito, com paradas no Marché Central e na Praça das Nações Unidas, e é barata e eficiente — apenas cuide da bolsa nas multidões da hora do rush, onde batedores de carteira trabalham nos vagões lotados.
Os petits taxis vermelhos estão em toda parte e são baratos para os pequenos trajetos até Gauthier ou a orla; insista no taxímetro ou combine a tarifa antes. Os trens tornam o centro muito conectado. A estação Casa-Port fica a uma curta caminhada da Praça das Nações Unidas e tem trens urbanos frequentes para Rabat. Casa-Voyageurs, a cerca de dez minutos de táxi ou bonde, é o hub para a linha de alta velocidade Al Boraq — Rabat em cerca de 45 minutos, Tânger e Marrakech além — e para El Jadida. O Aeroporto Internacional Mohammed V fica a cerca de 30–40 minutos de distância, com um trem direto ligando-o a Casa-Port e Casa-Voyageurs, que é uma das transferências de aeroporto mais fáceis do Marrocos.
Durante o dia, o Centre Ville é seguro para caminhar com o cuidado comum de uma cidade grande. À noite, fique nas ruas principais e nas áreas de hotéis; muitas ruas laterais ficam quietas e mal iluminadas depois que as lojas fecham. Isso também faz parte da verdade do bairro: não é um cenário, e não fica acordado para sua conveniência. Ele funciona, depois descansa, e entre um e outro lhe dá mais história genuína por quarteirão do que a maioria das cidades consegue em um distrito inteiro.
Galeria
Centre Ville em fotos
Centre Ville — suas perguntas
Centre Ville é uma boa área para se hospedar em Casablanca?
Sim, se sua viagem for curta e focada em passeios turísticos. É a parte mais caminhável, central e histórica da cidade, com ambas as estações de trem e o trem do aeroporto por perto, além de hotéis que vão do Hôtel Excelsior ao Hyatt Regency. A contrapartida é que é movimentada e desgastada durante o dia, e fica tranquila após o anoitecer, então a vida noturna geralmente significa pegar um táxi para Gauthier ou para a corniche.
O que há para fazer no Centre Ville de Casablanca?
A principal atração é um roteiro a pé Art Déco: Praça Mohammed V com a torre do relógio da Wilaya e o Palais de Justice, Praça das Nações Unidas, o Cinéma Rialto de 1930, o Marché Central e a desafetada Catedral do Sagrado Coração, cuja nave vazia você pode geralmente visitar. Acrescente a Villa des Arts gratuita e uma pausa no Parque da Liga Árabe, e você tem um meio-dia a um dia inteiro fácil a pé.
O Centre Ville de Casablanca é seguro?
Durante o dia, sim, com a consciência normal que você usaria em qualquer distrito central movimentado. O principal problema é o furto: batedores de carteira são conhecidos por atuar na lotada Linha 1 do bonde e na área ao redor da estação Casa-Port, então mantenha sua bolsa fechada e à sua frente. À noite, fique nas ruas principais bem iluminadas e perto dos hotéis, porque muitas ruas laterais ficam silenciosas e mal iluminadas depois que as lojas fecham.
Pelo que o Centre Ville é conhecido?
Acima de tudo, é conhecido por sua arquitetura: uma das maiores concentrações de edifícios Art Déco e Mourescos das décadas de 1920 e 1930 em qualquer lugar do mundo. A Praça Mohammed V, a Catedral do Sagrado Coração, o Cinéma Rialto e o trecho com arcadas da Avenida Mohammed V são os lugares que fazem o bairro valer a caminhada.
