Casablanca专刊

卡萨布兰卡中央市场里的鱼、无花果与薄荷茶

如何在卡萨布兰卡市中心按重量买鱼,在十米外请人烤制,花不到 100 迪拉姆吃得饱,同时把翻修工程、灰尘和闭市日都考虑在内。

Marta Salva

作者:Marta SalvaEating Casablanca one market stall at a time

阅读约 10 分钟

卡萨布兰卡中央市场里的鱼、无花果与薄荷茶
Casablanca, 摩洛哥

鱼档的冰水顺着货架淌下来,在通道中间积成一滩,所以在这里,你是先听见卡萨布兰卡的清晨,才看见它的:水桶的冲洗声、一铲碎冰拍下去的闷响、两个人为一箱红鲻鱼乐呵呵地拌嘴。再走二十来步,声音就柔了下来,你已置身于摊开的无花果木箱之间,还有一手臂粗的湿润薄荷捆,以及用昨天的报纸包着的玫瑰。在某个摊位挑一条海鲷,拎着它走十五米到烤炉边,一顿午饭的花费比你打车过来的钱还少。

你究竟走进的是什么

卡萨布兰卡中央市场(Marché Central de Casablanca,位于市中心,正门在穆罕默德五世大道上)是一座有顶的单一市场大厅,而不是一片街巷纵横的街区——这是你出发前最该知道的事。你从大道的拱门走进去,整个市场就在眼前铺开:一条摆满冰鲜鱼货的长通道,光线更好的果蔬与鲜花区,还有沿两侧支着小桌的烤炉摊。不用门票,没有什么入场规矩,也没人打量你穿什么。入场一直免费,历来如此。

卡萨布兰卡中央市场,卡萨布兰卡
卡萨布兰卡中央市场,卡萨布兰卡

这座大厅建于1917年,由 Pierre Bousquet 设计,1953年曾遭轰炸,此后一直是这座城市日常的食材市场。没人把它改造成供人观赏的门面——它就是个实打实干活的市场,湿漉漉的地面和随之而来的气味都在。营业时间大致为周一至周五08:00至16:30,周末09:00至18:00。这一点值得读两遍:工作日市场傍晚就关门,所以“下班后去逛”这件事不存在。电车1号线在市场正门停靠,站名就叫中央市场,坐电车来是最便宜也最靠谱的方式。

你在这里真正要做的事很短,全靠感官。走一遍鱼档,看看今天进了什么货:成片银光闪闪的沙丁鱼、海鲷、按大小分好的虾,偶尔还有现切的剑鱼排。再转到果蔬一侧,论公斤买水果,论捆买薄荷,从桶里舀橄榄。然后,如果你做对了,就该吃了。

规划您的Casablanca之旅

实时价格,来自我们的预订合作伙伴。

许多客房可免费取消。您预订时,我们可能会获得佣金。

买一条鱼,让人在十米外替你烤好

这套仪式正是值得一来的原因,而它让初来者摸不着头脑,因为整个过程分两笔交易。你先从鱼贩那儿按重量买下生鱼,然后把鱼拎到某个烤炉摊,摊主收一点加工费替你烤好,配着面包和沙拉端上桌。这样在大厅里吃一顿,人均大约50到100 MAD,差不多是某个有景观的餐厅里一份三明治的价钱。你唯一要给自己立的规矩:鱼上秤之前先谈好每公斤的价钱,鱼离手之前先谈好加工费。这两个都是再正常不过的问题,没人介意你问。

Chez Michel et Hafida(在大厅里,靠近烤炉那一侧)是每位美食作者都会点名的摊位,我三次到访,它都是“先买后烤”这套流程最清楚的示范。你要是看着发懵,老板会直接带你走到相熟的鱼贩那儿。点酿沙丁鱼:两片鱼柳夹着类似 chermoula 的香料酱压紧,烤到鱼皮起泡、酱料边缘发黑,配上你拿来当工具使而不当配菜吃的面包。人均预算60到120 MAD。营业时间为周二至周日10:00至21:30,周一休息——如果你的邮轮档期或唯一空闲的一天正好是周一,这点非常重要。桌子很小:挤一挤坐四到六个人,后面也没有更大的桌子。

Chez Michel et Hafida,卡萨布兰卡
Chez Michel et Hafida,卡萨布兰卡

Grillade Poissons Chez Redouane(同一大厅里拱廊下的桌子)是另一家经营户,也是 Michel 客满或关门时的答案。人均50到100 MAD,营业时间大致为09:00至19:00,周二较短,周五休息——正好与 Michel 的周一休息互补,所以这两家之间几乎总有一处烤炉开着。Redouane 在本文写作前一个月还有新评价,可见施工期间确实照常营业。只各吃过一顿午饭,我不打算在这两家之间选出最爱。我能说的是,两家烤同样的鱼、用同样实在的做法,某一天谁更好,差别只在你从哪个鱼贩手里买的鱼。

Grillade Poissons Chez Redouane,卡萨布兰卡
Grillade Poissons Chez Redouane,卡萨布兰卡

最后来一杯薄荷茶收尾,从高处倾注而下,默认是甜的——除非你在泡之前说要淡一点。说要淡的,就会给你淡的。

逛完这一整套要多久

快步走一圈是二十到三十分钟。走走看看、买点水果、坐下来好好吃一顿烤鱼,就是九十分钟到两个小时,这才是值得采用的版本。买鱼那一步最好留点余量,因为一个鱼贩同时给三位顾客称重,那与其说是排队,不如说是一拥而上。

通道之窄才是真正的限制。鱼档只容两人并排,所以团队参观出于无奈而非客气,自然会两两分开走,而坐下来的烤炉摊只摆小桌。大巴规模的团在大厅里根本没法一起吃饭。如果有人卖给你“二十人的市场午餐”,他们说的是别的地方。

做好心理准备:围挡、灰尘,还有挪了位置的摊位

这座大厅正在一场耗资3660万 MAD、为期十二个月的整修中营业,工程于2026年5月发包给承包商 G3C,将加建屋顶餐厅露台,并统一整个市场的店面门脸。这意味着有些地方围着围挡、有灰尘、有噪音,摊位的位置也不完全像两年前某篇博客说的那样。但这不意味着关门。鱼照样进,烤炉照样开,所谓不便,也就是绕着围挡走那种程度。想要带露台的完工版本,那是以后的旅行;想要一个照常干活的市场的当下模样,它现在就开着。

自己走进去,还是订一个带导览的上午

市场本身没什么可预订的:免费入场、没有分时段名额、门口也不排队——这里唯一的队排在人多的鱼贩秤前。所以你要权衡的,是时间与金钱。

有一种半日导览,把市场和市中心其他地标串起来,每周七天都有,人均约51美元起;这个景点所有可预订的行程加起来有4539条游客评价,其中排名第一的那个从3068条评价里拿到4.8分(满分5分)。你花钱买到的是交通、替你办好的清真寺门票,以及一个知道这周哪扇门被围起来的人。有时间又有电车票的独立旅行者不需要它。靠港时间紧的邮轮客人、怕跟出租车讨价还价的人,以及不想带着一家老小一头扎进湿漉漉鱼市场的家庭,倒是确实能从中受益。

Casamémoire(市中心的保护协会)通过电话或邮件安排导览和主题线路,不做即时在线预订,也是这里唯一把市场当建筑来解读的导览机构:1917年的结构、它所在的街区网格、1953年那场轰炸毁掉了什么。价格因线路而异,咨询时问清楚即可。这个协会显然活跃,其遗产开放日于2026年4月13日至19日举办。

Casamémoire,卡萨布兰卡
Casamémoire,卡萨布兰卡

逛完之后去哪儿坐坐

Le Petit Poucet(穆罕默德五世大道,距市场正门两分钟)是你想要一把椅子、一张桌布和一块干地板时该去的地方。它是飞行员时代卡萨布兰卡真正的遗存,而非主题仿建,也承担了市场做不到的角色:几迪拉姆的咖啡和糕点,或约150 MAD起的主菜。每天07:00至14:00营业,19:00至23:00再开。厅堂很窄,情侣和两人同行尽可放心走进去,人多的最好先打电话。

Le Petit Poucet,卡萨布兰卡
Le Petit Poucet,卡萨布兰卡

La Bodega de Casablanca(rue Allal Ben Abdellah,隔几条街)是离市场最近、真正能坐下来喝一杯的地方,也是这一带少数有酒牌的店之一——如果你想配海鲜喝葡萄酒,这点很关键。楼下适合一群人;拉丁和萨尔萨之夜会让这里到深夜都热闹喧嚣。每天中午至23:00营业。

La Bodega de Casablanca,卡萨布兰卡
La Bodega de Casablanca,卡萨布兰卡

Taverne du Dauphin(Boulevard Houphouët-Boigny,往港口大门方向走到一半)是给那些想知道市场烤鱼到底值不值得弄得一身狼狈的人作对比的地方。自1958年以来同一家族经营四代,中档价位,炸鱼烤鱼由做这行很久的人掌勺。周一至周六12:00至23:00,周日休息;厅堂不大,最好预订,四人以上要后面那几张桌子。

Taverne du Dauphin,卡萨布兰卡
Taverne du Dauphin,卡萨布兰卡

Rick's Café(老麦地那城墙边)是对电影里那间酒吧的刻意复刻,并非历史遗迹,去之前最好心里有数。它也是游客会问起的那一个晚餐订位,往往要提前几周;临时上门的通常会被婉拒,团体只能事先安排。午餐12:00至15:00,晚餐18:30至01:00。

Rick's Café,卡萨布兰卡
Rick's Café,卡萨布兰卡

步行还能顺路逛什么

市场最大的优点是位置:在卡萨布兰卡指南里,几乎所有值得花上一小时的地方都在步行二十分钟内。

Musée de la Fondation Abderrahman Slaoui(rue du Parc,五分钟路程)是最聪明的搭配:一座小巧的宅邸博物馆,有空调,其海报和珠宝收藏恰好解释了建造这座市场大厅的那个年代。门票普通60 MAD,本地居民40 MAD,优惠票10 MAD,12岁以下免费,周二至周六10:00至18:00,周日和周一休息。十二人以上需预订。

Musée de la Fondation Abderrahman Slaoui,卡萨布兰卡
Musée de la Fondation Abderrahman Slaoui,卡萨布兰卡

阿拉伯联盟公园(市中心,开放时间 07:00 至 21:00)在耗资近 1 亿迪拉姆的修复后重新开放,是逛完市场后显而易见的有遮荫的解压去处。公园边缘是圣心大教堂(前主教座堂),已不再作为教堂使用,而是展览和活动大厅:成人 50 迪拉姆,25 岁以下 25 迪拉姆,摩洛哥居民和行动不便的游客免费,开放时间 08:00 至 18:30,最后入场时间 18:15。理论上可靠,但偶尔会因私人活动而完全关闭,所以走过去之前先确认一下。卡萨布兰卡艺术别墅(穆莱·优素福大道)免费,周二至周日 09:00 至 19:00 开放,周一闭馆,轮流展出摩洛哥展览,适合 20 至 60 分钟的参观。

卡萨布兰卡阿拉伯联盟公园
卡萨布兰卡阿拉伯联盟公园
卡萨布兰卡艺术别墅
卡萨布兰卡艺术别墅
卡萨布兰卡圣心大教堂(前主教座堂)
卡萨布兰卡圣心大教堂(前主教座堂)

从市场大门经联合国广场步行十五分钟,你就到了卡萨布兰卡老麦地那,可以免费闲逛,巷子里的旅行团很显眼,会招来主动导览的提议,要么谈好条件,要么明确拒绝;两者都没问题。它会把你引向港口方向,以及La Sqala(老麦地那旧堡垒内),这是该地区团队聚餐性价比最高的坐下用餐之处,分布在几个庭院露台上,每天 08:00 至约 22:30 营业,因此是唯一能应对早到船只的地方。周末午餐需提前预订。

卡萨布兰卡 La Sqala
卡萨布兰卡 La Sqala
卡萨布兰卡老麦地那
卡萨布兰卡老麦地那

几乎每个卡萨布兰卡行程的另一半是哈桑二世清真寺(Sidi Belyout,海滨)。内部严格通过官方导览参观(非穆斯林不得自行进入),外国成人 140 迪拉姆,学生 70 迪拉姆,六岁以上儿童 30 迪拉姆,大多数日子导览时间为 09:00 至 16:00,周五为 09:00 至 15:00。参观约 45 分钟,需脱鞋,遮盖肩膝,门票确实能换来定时、免排队的入场。如果你过夜,Sky 28(双子中心)是这座城市唯一真正的高处观景点,也是最快理解市场如何嵌入殖民时期网格布局的方式;饮品约 100 至 180 迪拉姆,15:00 开门,营业至 01:00,天黑后要求 smart-casual 着装。这对大多数船只停靠来说太晚了,所以把它当作通过卡萨布兰卡酒店搜索订房的理由,而不是岸上观光的一站。

卡萨布兰卡 Sky 28
卡萨布兰卡 Sky 28
卡萨布兰卡哈桑二世清真寺
卡萨布兰卡哈桑二世清真寺

值得去吗

值得,但有一个条件:来是为了吃。作为观光点,市场只有二十分钟的氛围和一张鱼的照片,如果你的行程只允许这样,你离开时会纳闷有什么好大惊小怪的。饿着来,买一公斤东西,交给烧烤摊,坐下来,它就会成为这座城市最便宜难忘的一餐,也是你全天与普通卡萨布兰卡生活最直接的接触。

它适合独立食客、好奇的独行旅行者、情侣,以及孩子大到不怕生鱼的家庭。它很适合邮轮乘客,前提是他们有导游或计划,并接受午餐是成对而非成团进行。它不适合需要干净地板、安静房间或十二人桌的人,也不适合没确认哪家烧烤摊营业的周一或周五访客。

最佳到访时间

09:00 至 11:00 之间去。鱼已到货,冰是新鲜的,鱼贩还摆着所有东西,屋顶透下的光线在农产品区效果最好。工作日到下午中期,大厅正走向 16:30 的闭市,最好的鱼已经没了。周末营业更长,到 18:00,更忙,当地氛围更浓,这是收获而非损失,只要你不急着带团快速通过。

上午中段也能巧妙避开闭店。周一意味着 Chez Michel 关门,所以计划去 Redouane;周五相反,而且如果你两者结合,周五清真寺导览也缩短至 15:00 结束。周二是 Redouane 的短日。周二至周四上午总体是最佳时段,博物馆开放,公园空荡。

从季节上看,这里全年皆宜,因为有遮盖,天气几乎无关紧要。夏天中午大厅又热又闷,这又是选择早时段和之后去空调博物馆的理由。无花果箱和最好的核果从夏末到秋天出现;冬天带来更多柑橘和所有东西更好的价格。无论哪个月,都假设修复工程仍在进行,自上次有人报道以来有些东西已经搬动。

实用提示

乘坐电车 1 号线到 Marché Central 站,你就到了正门,这是从几乎任何市中心地点出发最简单的选择。步行的话,从穆罕默德五世大道那段过来很短,经联合国广场到老麦地那约十五分钟。从港口大门步行也可应付,尽管出租车司机会说不是这样;上车前谈好车费或要求打表。

带上小面额的迪拉姆纸币和硬币。鱼贩、烧烤摊和农产品摊都收现金,一顿午餐你要分两次付款,没人想在 09:30 找开大钞。

市场加午餐留两小时,如果加上 Slaoui 博物馆或公园则三小时。现实的一天:在大厅吃人均 50 至 100 迪拉姆,博物馆 60 迪拉姆,清真寺内部 140 迪拉姆,公园、麦地那或艺术别墅免费。算下来一整个市中心上午加午餐每人不到 400 迪拉姆,跳过清真寺更少,一在任何有执照的地方坐下就更多。

最后两件事。穿不怕弄湿的鞋,未经询问不要拍鱼贩的脸。点头大多数时候能得到同意,还能得到比把相机怼到脸上更好的鱼价。

出发之前

卡萨布兰卡中央市场需要门票吗?

不需要。卡萨布兰卡中央市场免费入场,没有门票,门口也没人。你只在购买的东西上花钱,如果买鱼并请烧烤摊烹制,人均约 50 至 100 迪拉姆。周一至周五约 08:00 至 16:30 开放,周末 09:00 至 18:00。

先买后烤的流程是怎样的,费用多少?

这里有两道交易。你先在大厅里的鱼贩那儿按重量买生鱼,然后把它带到烧烤摊,摊主会收取少量费用帮你烹制,并配上面包和沙拉。鱼上秤之前先谈好每公斤的价格,把鱼交给摊主之前先谈好烹饪费。Chez Michel et Hafida 人均约 60 至 120 迪拉姆,Chez Redouane 约 50 至 100 迪拉姆。

翻修期间市场开放吗?

是的。市场正在进行一项为期十二个月、耗资 3660 万迪拉姆的修复工程,该工程于 2026 年 5 月授予 G3C,将增设一个屋顶餐厅露台,并统一店面外观。预计会有围挡、灰尘和摊位搬迁,但鱼摊和烧烤摊仍在营业:Chez Redouane 在本文撰写前一个月刚被评测过。

烧烤摊哪几天休息?

Chez Michel et Hafida 周一休息,其余时间周二至周日 10:00 至 21:30 营业。Grillade Poissons Chez Redouane 周五休息,大致 09:00 至 19:00 营业,周二营业时间较短。两家几乎总有一家在营业,但如果你打算围绕某个特定摊位安排午餐,最好提前一天确认。

导览游值得吗,还是直接走进去就好?

市场无需预约,因此半日导览游为你提供交通、预先安排的哈桑二世清真寺门票以及一位熟悉这座城市的人。这些游览每周七天运营,每人约 51 美元起,该景点共有 4,539 条游客评价。持有电车通票的独立旅行者可以跳过;短暂停靠的邮轮乘客通常觉得物有所值。若为建筑而非购物而来,Casamémoire 可通过电话或电子邮件安排参观线路。

本期Casablanca专刊更多文章

Casablanca文章