Casablanca

Casablanca

卡萨布兰卡是一座以原始工业能量和浪花拍打的大西洋海岸线为定义的城市。作为摩洛哥的经济中心,它摒弃了帝国城市的童话般异域情调,代之以粗粝而快节奏的现代感。宏伟的殖民时代林荫大道两旁是破败的装饰艺术风格外墙,而哈桑二世清真寺高耸的宣礼塔则在汹涌的海浪之上矗立,成为一座工程丰碑。 这是一座忙碌的都市,商务交易在时尚咖啡馆的浓缩咖啡旁达成,传统生活在玻璃摩天大楼的阴影下继续。它不以精雕细琢的展示来迎合游客,而是邀请旅行者见证当代摩洛哥真实、前瞻的脉动。

Casablanca指南

本地人眼中的Casablanca

卡萨布兰卡是一座以原始工业能量和浪花拍打的大西洋海岸线为定义的城市。作为摩洛哥的经济中心,它摒弃了帝国城市的童话般异域情调,代之以粗粝而快节奏的现代感。宏伟的殖民时代林荫大道两旁是破败的装饰艺术风格外墙,而哈桑二世清真寺高耸的宣礼塔则在汹涌的海浪之上矗立,成为一座工程丰碑。 这是一座忙碌的都市,商务交易在时尚咖啡馆的浓缩咖啡旁达成,传统生活在玻璃摩天大楼的阴影下继续。它不以精雕细琢的展示来迎合游客,而是邀请旅行者见证当代摩洛哥真实、前瞻的脉动。

卡萨布兰卡的特色深深植根于20世纪初法国保护国时期的扩张。法国城市规划师设计了一座现代化城市,宽阔的林荫大道从中心广场辐射开来,形成了独特的建筑融合风格——摩尔式风格,即传统摩洛哥装饰艺术与欧洲装饰艺术的融合。这一建筑遗产,虽然因大西洋湿气和多年忽视而斑驳,却赋予了这座城市独特的复古未来主义氛围。如今,卡萨布兰卡是年轻专业人士、艺术家和工薪家庭的熔炉,创造出一种不断自我革新的动态城市文化。

Casablanca
图版 ICasablanca, 摩洛哥

卡萨布兰卡是一座以原始工业能量和浪花拍打的大西洋海岸线为定义的城市。作为摩洛哥的经济中心,它摒弃了帝国城市的童话般异域情调,代之以粗粝而快节奏的现代感。宏伟的殖民时代林荫大道两旁是破败的装饰艺术风格外墙,而哈桑二世清真寺高耸的宣礼塔则在汹涌的海浪之上矗立,成为一座工程丰碑。 这是一座忙碌的都市,商务交易在时尚咖啡馆的浓缩咖啡旁达成,传统生活在玻璃摩天大楼的阴影下继续。它不以精雕细琢的展示来迎合游客,而是邀请旅行者见证当代摩洛哥真实、前瞻的脉动。

Guides & ideas

Casablanca阅读清单

Hand-written guides from our editors — itineraries, the best of after dark, where to eat, and what’s genuinely worth your time.

Oasis, Casablanca: the quiet quarter that keeps its own rhythm

Oasis, Casablanca: the quiet quarter that keeps its own rhythm

A residential Casablanca of station platforms, villa streets and a cooperative market, Oasis is the city at rest — practical, leafy and knowingly unshowy.

Maârif, Casablanca: the city’s working centre of shopping, cafés and late-night life

Maârif, Casablanca: the city’s working centre of shopping, cafés and late-night life

In Maârif, Casablanca stops posing and gets on with itself: shopping grids, serious coffee, good tagines, rooftop views and the everyday bustle locals actually use.

Habous, Casablanca: Morocco’s Calm New Medina

Habous, Casablanca: Morocco’s Calm New Medina

A 1920s medina of arcades, pastries and brasswork, Habous is Casablanca at its most orderly, photogenic and quietly revealing.

Gauthier, Casablanca: the walkable quarter where the city goes out

Gauthier, Casablanca: the walkable quarter where the city goes out

A slow, street-level feature on Casablanca’s most compact dining-and-drinking district, from Neapolitan pizza and vegan paella to rooftop cocktails and Art Deco culture.

Centre Ville, Casablanca: Art Deco, tram bells and the city’s working heart

Centre Ville, Casablanca: Art Deco, tram bells and the city’s working heart

Casablanca’s Ville Nouvelle is grand, faded and unmistakably alive — a place to walk under arcades, eat with office workers, and read the city in its buildings.

Bourgogne, Casablanca: the ordinary neighbourhood that holds the city together

Bourgogne, Casablanca: the ordinary neighbourhood that holds the city together

Between the Twin Center and the Atlantic, Bourgogne is Casablanca at street level: lived-in, good-value, and full of the small rituals that make a city feel inhabited.

住宿区域

街区

01
Gauthier

Gauthier

适合:适合想要步行前往现代餐厅的城市人和美食爱好者。缺点是餐饮住宿成本高,且缺乏传统历史景点。

一个高档、国际化的飞地,遍布潮流咖啡馆、艺术画廊和高端精品店。

Where to stay — 精品设计酒店和时尚服务式公寓。

02
Maârif

Maârif

适合:适合购物者和想体验当地青年文化的年轻旅行者。缺点是人声嘈杂、交通拥堵、缺少绿地。

一个高能量的商业区,以国际零售品牌、当地时装精品店和快节奏的街头生活为主。

Where to stay — 中档商务酒店和现代高层公寓。

03
Anfa

Anfa

适合:适合追求安静和私密的豪华旅行者。缺点是远离市中心,所有观光都需要打车。

全市最富裕的住宅区,以安静的林荫街道和现代主义豪华别墅为特色。

Where to stay — 五星级豪华酒店和私人别墅租赁。

04
Ain Diab / La Corniche

Ain Diab / La Corniche

适合:适合夜生活爱好者、冲浪者以及想要海景的家庭。缺点是过于商业化且夜晚喧闹。

一条海滨大道,两旁遍布海滩俱乐部、冲浪学校、快餐店和深夜娱乐场所。

Where to stay — 大型海滨度假酒店。

05
Habous(新麦地那)

Habous(新麦地那)

适合:适合建筑爱好者以及寻找高品质摩洛哥手工艺品而又不想在老麦地那被过度打扰的人。缺点是日落后区域安静昏暗。

一个有序、如画的街区,由法国建筑师于20世纪20年代规划,模仿传统摩洛哥麦地那,带有石拱门和整洁的街道。

Where to stay — 传统家庭旅馆或附近的中档酒店。

06
Ancienne Medina

Ancienne Medina

适合:适合历史爱好者以及寻求原始真实性的预算旅行者。缺点是环境混乱、小贩纠缠,需提高警惕防范扒手。

原始的前殖民时期城墙城市,以狭窄蜿蜒的小巷、本地市场和居民生活为特色。

Where to stay — 传统里亚德和预算旅馆。

07
Centre Ville

Centre Ville

适合:适合建筑爱好者和依赖公共交通的旅行者,他们希望靠近主要火车站。缺点是许多建筑维护不善,办公时间后区域可能显得破旧。

殖民时期市中心,以大马路和醒目的摩尔式及装饰艺术行政建筑为代表。

Where to stay — 经典中档酒店和历史建筑。

08
Bourgogne

Bourgogne

适合:适合寻求本地社区氛围和平价美食的独立旅行者。缺点是缺乏主要旅游景点。

一个密集、真实的住宅区,位于市中心和海洋之间。

Where to stay — 经济实惠的公寓和本地旅馆。

09
Oasis

Oasis

适合:适合寻求远离城市核心的宁静基地的家庭和慢旅行者。缺点是距离海岸和夜生活场所较远。

一个安静、绿色的住宅郊区,位于市中心以南,有电车连接。

Where to stay — 安静的精品旅馆和住宅租赁。

直接预订

预订Casablanca的酒店

正在加载实时空房与实时价格…

餐饮推荐

餐饮

Le Cabestan

Le Cabestan

€€€€
Ain Diab

坐落在 El Hank 灯塔下方的悬崖上,提供壮观的海景和精致的法国-地中海美食。

Signature — 盐 crust 烤海鲈鱼

Port de Pêche

Port de Pêche

€€
Port of Casablanca

位于运营中的商业港口内,这家朴实无华、高能量的餐厅提供来自每日捕捞的异常新鲜的鱼。

Signature — 混合炸鱼拼盘(friture de poisson)

La Bavaroise

La Bavaroise

€€€
Centre Ville

一家经营数十年的传奇法式小酒馆,提供专业桌边服务和陈年高级牛肉。

Signature — 夏洛莱牛里脊配绿胡椒酱

Le Diner du Boucher

Le Diner du Boucher

€€
Maârif

一个休闲的肉食爱好者概念店,客人可以直接从店内肉品柜台选择喜欢的部位,然后现烤现做。

Signature — 烤肋眼牛排配自制香草黄油

Atelier du Boucher

Atelier du Boucher

€€€
Gauthier

一家现代时尚的牛排馆,展示干式熟成肉品于玻璃熟成柜中。

Signature — 干式熟成 T 骨牛排

Al Mounia

Al Mounia

€€€
Centre Ville

城市最古老的传统餐厅之一,拥有绿树成荫的安达卢西亚风格花园庭院和经典的摩洛哥待客之道。

Signature — 鸽子肉馅饼,撒上肉桂和糖粉

La Sqala

La Sqala

€€€
Ancienne Medina

坐落于一座 18 世纪葡萄牙堡垒的石墙内,这家花园餐厅提供了一个远离周围喧嚣的宁静避风港。

Signature — 传统摩洛哥早餐,包括 msemen 和 baghrir 煎饼

Dar Dada

Dar Dada

€€€
Ancienne Medina

一家高档传统餐厅,设在一栋精心修复的麦地那住宅内,拥有华丽的内部装饰和现场原声琵琶音乐。

Signature — 慢炖羊肩肉配孜然

Iloli

Iloli

€€€€
Gauthier

摩洛哥首屈一指的日本高级餐厅,在简约的极简空间中提供技艺精湛的怀石料理菜单。

Signature — 味噌腌黑鳕鱼

Rick's Café

Rick's Café

€€€
Ancienne Medina

经典电影中著名酒吧的实体重建,坐落在一栋宏伟的庭院豪宅内,有现场钢琴演奏和怀旧氛围。

Signature — 香辣姜味海鲈鱼

Snack Amine

Snack Amine

Centre Ville

一家传奇式的、快节奏的本地餐厅,以提供极其新鲜、价格实惠的海鲜而闻名,用餐时拼桌而坐。

Signature — 酥脆海鲜briouates(咸味炸糕)

Pâtisserie Bennis Habous

Pâtisserie Bennis Habous

Habous

一家自1930年就开始营业的标志性糕点店,以制作全市最精美的传统摩洛哥糕点而闻名。

Signature — Corne de gazelle(杏仁酱和橙花水馅的糕点)

Chez Chrif

Chez Chrif

Bourgogne

一家没有花哨装饰的社区烧烤店,深受当地人喜爱,提供快速、美味的炭火烤肉。

Signature — 炭火烤制的碎牛肉(kefta)串

Organic Kitchen

Organic Kitchen

€€
Gauthier

一家时尚、环保的咖啡馆,专注于有机、本地采购的食材,提供多种创意素食和纯素选择。

Signature — 古斯米碗配藜麦、烤红薯和芝麻酱

Veggie

Veggie

€€
Maârif

一家专门的素食和纯素咖啡馆,在明亮、现代的空间里提供清爽的现代菜肴。

Signature — 自制素食汉堡配红薯薯条

Clay Oven

Clay Oven

€€
Gauthier

一家可靠的印度餐厅,设有独立且丰富的素食菜单,提供正宗的香料菜肴。

Signature — 芝士咖喱茄子配大蒜烤饼

夜晚活动

夜生活

Maison B

Maison B

Ain Diab

一个高档的多空间场所,设有别致的餐厅、户外露台和高能量的俱乐部房间。

Black House

Black House

Centre Ville

位于凯悦酒店内,这家长期经营的俱乐部是市中心深夜跳舞的最爱。

Sky 28

Sky 28

Maârif

位于 Kenzi Tower Hotel 的 28 层,提供城市和哈桑二世清真寺最壮观的全景。

Le Rooftop(Le Casablanca Hotel)

Le Rooftop(Le Casablanca Hotel)

Anfa

一个优雅的花园式屋顶露台,俯瞰酒店的泳池和周围的住宅别墅。

Le Jame's Rooftop

Le Jame's Rooftop

Gauthier

一个位于餐饮区中心的时尚屋顶场所,深受下班后的年轻专业人士欢迎。

La Bodéga

La Bodéga

Centre Ville

一个多层西班牙主题酒吧,以热闹的氛围、小吃和充满活力的现场乐队闻名。

Brooklyn Bar

Brooklyn Bar

Bourgogne

一个工业风格酒吧,提供美式酒吧食物和常规现场原声表演。

艺术与历史

文化

Villa des Arts

Villa des Arts

Gauthier

这座文化中心坐落在一栋经过精美修复的1930年代装饰艺术风格别墅内,举办当代摩洛哥及国际艺术家的轮展。

Abderrahman Slaoui博物馆

Abderrahman Slaoui博物馆

市中心

展示摩洛哥装饰艺术的私人收藏,包括复古旅行海报、金饰和手绘盒子。

卡萨布兰卡犹太博物馆

卡萨布兰卡犹太博物馆

Oasis

阿拉伯世界中唯一一座致力于犹太历史与文化的博物馆,展示了摩洛哥犹太社区深厚的历史根源。

哈桑二世清真寺

哈桑二世清真寺

Sour Jdid

世界上最大的清真寺之一,建在大西洋上的一块岩石平台上,拥有壮观的伸缩屋顶和210米高的宣礼塔。

Sacré-Cœur大教堂

Sacré-Cœur大教堂

市中心

一座建于1930年的非宗教用途新哥特式大教堂,以其融合欧洲哥特式和摩洛哥风格的醒目白色混凝土建筑为特色。

Mahkama du Pacha

Mahkama du Pacha

Habous

一座用作法院的行政建筑,展示了传统西班牙-摩尔式灰泥和雪松木雕刻的精湛技艺。

L'Atelier 21

L'Atelier 21

Maârif

一家领先的当代艺术画廊,代理众多摩洛哥最知名的现代画家和雕塑家。

Loft Art画廊

Loft Art画廊

Gauthier

一家专注于当代非洲和摩洛哥艺术的时尚画廊空间,以其高水准的展览而闻名。

La Galerie d'Art L'Atelier

La Galerie d'Art L'Atelier

Gauthier

一个私密、独立的艺术空间,致力于展示崭露头角的本地画家和摄影师。

时机

何时游览

春季

三月至五月,这一时期气温温和,天空晴朗,是夏季潮湿来临前徒步游览装饰艺术中心的理想时间。

夏季

六月至八月,气温升高,湿度增大。海风使海岸线保持宜人,滨海大道上的海滩俱乐部全力运营。

秋季

九月至十一月,气温下降,游客减少,是探索历史街区和露天市场的绝佳时间。

冬季

十二月至二月,天气凉爽,降雨概率最高,但白天温度依然温和,穿轻便夹克即可游览。

What it costs

Budgeting

背包客
€30-50(每晚)
中档
€80-150(每晚)
豪华
€250-500+(每晚)
后勤

出行方式

地图:Casablanca

从机场出发

ONCF 火车每小时一班从穆罕默德五世国际机场开往市中心的 Casa-Port 和 Casa-Voyageurs 站,车程约 35 分钟。

公共交通

Casa Tramway 是一个干净、现代且高效的网络,有两条主线连接主要住宅和商业区到市中心。

通票与门票

充电智能卡(Irtiyah)可在电车站以低价购买,并可充入多次行程,每次乘坐略有折扣。

步行

虽然 Gauthier 和 Ancienne Medina 等中心区域非常适合步行,但城市的庞大规模和繁忙交通使得公共交通或出租车成为穿梭于不同社区之间的必要选择。

智能旅行

安全与礼仪

当地礼仪

  • 着装得体,遮住肩膀和膝盖,尤其在参观宗教场所或传统街区时。
  • 非穆斯林不得进入摩洛哥所有正在使用的清真寺,唯一的例外是哈桑二世清真寺的官方导览团。
  • Always ask permission before taking photos of locals, street vendors, or their merchandise.
来自当地

实用建议

1

始终坚持让“小出租车”司机在开始行程前打开计价器,以避免被收取虚高的游客费率。

2

在任何车站售票亭购买可充值电车卡以节省费用,并避免在高峰时段排队购票。

3

备好小额零钱(1、2、5 和 10 迪拉姆硬币),因为出租车司机和街头小贩很少有大额纸币的找零。

4

下载 Ancienne Medina 的离线地图,因为狭窄高墙的小巷容易干扰 GPS 信号。

5

早上参观哈桑二世清真寺,以确保买到参观票并捕捉拍摄外观的最佳光线。

6

注意许多餐厅和商店在周五下午因集体祈祷而关闭,特别是在 Habous 等传统区域。

7

避免饮用自来水;改喝瓶装矿泉水,价格便宜且随处可见供应(小卖部)。

8

即使夏天也带一件薄外套,因为大西洋海风会让卡萨布兰卡在傍晚出奇地凉爽和潮湿。

Casablanca常见问题

卡萨布兰卡值得游览超过一天吗?

是的,花两到三天时间可以让你欣赏到独特的装饰艺术建筑、历史悠久的Habous街区和充满活力的当代餐饮景象。

如何从机场前往市中心?

最可靠的选择是火车,从穆罕默德五世机场到Casa-Port和Casa-Voyageurs车站每小时一班。

非穆斯林可以进入哈桑二世清真寺吗?

是的,它是摩洛哥少数向非穆斯林开放的仍在使用的清真寺之一,但只能通过预定的付费导览团进入。

在卡萨布兰卡四处游览的最佳方式是什么?

现代有轨电车系统干净、便宜且高效,适合在主要街区之间穿梭,而红色的‘小出租’则适合短途直达行程。

在卡萨布兰卡容易买到酒精饮料吗?

是的,许多餐厅、酒店酒吧和夜总会提供酒精饮料,并且可以在部分超市购买,但不得公开饮用。

在卡萨布兰卡需要讨价还价吗?

是的,在老城区和Habous的集市里讨价还价是常态,但现代商店、超市和餐厅标价固定。