アインディアブ／ラ・コルニッシュ、カサブランカ：街が息抜きに、魚を食べに、夜更かしに出かける場所

カサブランカのアールデコ調の中心部から西へ6マイル、ブールバール・ド・ラ・コルニッシュは、大西洋をほとんど味わえるほど近くに感じさせながら続いています。ここでは海からの風が直接吹き付けてきます。内陸より少し冷たく、やや鋭いその風が、すべてを変えます。ペース、服装、食欲、人が集まり始める時間までも。午後遅くになると、大通りはヤシ並木、低く構えたビーチクラブ、そしてエル・ハンクの岩礁に打ち寄せる長く銀色の波で満たされます。夜になると、同じ道は市内で最も華やかなストリップへと変貌し、テラスが輝き、カクテルが運ばれ、海はカサブランカの社交の舞台の背景となります。

アイン・ディアブは、オフタイムのカサブランカです。街が呼吸し、魚を食べ、何時間も日差しを浴び、そしてごく自然に夜更かしをするために訪れる場所。ムードは急速に変わります。ビーチではビーチサンダルとイワシのグリル、数百メートル先では予約が必要なテーブルとドレスコード。コルニッシュの特徴を与えているのは、単一のランドマークではなく、リズム、つまりビーチチェア、シーフード、夕日を楽しむカクテル、クラブの行列という海岸の振付です。すべてが海を指し示し、海への近さで値段が決まります。

アイン・ディアブ／ラ・コルニッシュで知られるもの

コルニッシュは、一言で言えば海に面したカサブランカです。ブールバール・ド・ラ・コルニッシュは、大西洋沿いに数キロメートルにわたってアイン・ディアブを通り、公共のビーチ（ララ・メリエム、アイン・ディアブ、マダム・シュアル）と、一連のプライベートクラブ、シーフードレストラン、そして夜には市内で最も密集したバーやクラブを結んでいます。最も賑わうのは木曜から日曜で、カサブランカの人々が車で繰り出し、バレットパーカーが路肩のわずかなスペースを求めて手を振り、交通はほとんど動きません。車の窓から見るとどんなにイライラさせられようとも、その混雑もまた景色の一部です。コルニッシュは、人々が到着する姿を見せびらかすために選ぶ場所だからです。

海はこの地区に社交の論理を与えています。日中、家族連れやウォータースポーツの一群が公共のビーチに広がる一方、プライベートクラブは、ビーチチェア、プール、長いランチをシックで裕福な客層に売り込みます。やがて日が暮れ、テラスの明かりが灯り、大通りは街のナイトライフの中心地となります。ここのクラブは午前3時過ぎまで営業し、海は暗闇の中に常に存在し、片側が黒い水、もう片側が街の灯りです。

東端には、エル・ハンク灯台が岩だらけの岬にそびえ立ち、ビーチとハッサン2世モスクの間に垂直の句読点を打っています。西端では、モロッコ・モールが噴水と巨大な水槽で大通りを締めくくっています。これらの両端の間で、アイン・ディアブは地区というよりも、海岸線を持つムードです。

食事と飲み物

コルニッシュはカサブランカのシーフード通りであり、絶対に外せないのは、エル・ハンク岬近くのブールバール・ド・ラ・コルニッシュ90番地にある崖の上の名店、ル・カベスタン（オーシャン・ビュー）です。1920年代から続いており、カサブランカ基準では、街の周りの変化を見守ってきたことになります。最近の全面改装により、海の上の3つのエレガントな空間に分割され、キッチンはフレンチテクニックを用いた地中海料理に重点を置いています：その日の獲れた魚、タルタル、オープンデッキ、そしてディナーをイベントに変えるような夕日が見えるテーブル。特にウォーターフロントを希望する場合は、予約が必要です。

ル・カベスタンは、コルニッシュがなぜこれほど自給自足的に感じられるかを思い出させてくれる空間です。手早い食事のために訪れる場所ではありません。海が皿の一部であり、皿が夜の一部であるから訪れるのです。店内は特別な雰囲気の静けさがありますが、その場所自体の塩気のある真髄を失ってはいません。

フレンチ・ビーチクラブでのディナーには、タヒチ・ビーチクラブ内のル・ピロティスが、砂の上に広々としたテラスを備えています。料理は、立地から想像される以上に優れています：見事なステーキ、新鮮な魚、そして和地中海風のセビーチェや寿司。ストリップで最も洗練されたテーブルのひとつであり、自覚もしています。近くのヴィラ・ブランカ・ホテル内のルレ・ド・パリは、大通りで最も一貫したアドレスの一つで、フレンチ・地中海料理、傑出した魚のタルタル、手作りパスタ、本日の鮮魚が特徴。雰囲気は堅苦しくなく温かみがあり、コルニッシュではこれが重要です。時にはきらびやかさを雰囲気と間違えることがあるので、この店はその罠を避けています。

何時でも利用できる何かが欲しいときには、コルニッシュ近くのルーズベルト・カフェが頼りになる中間点：コーヒー、ケーキ、軽食、そしてレストランやクラブの合間を埋めるような種類の場所。より手頃で直接的な海岸の味を求めるなら、ビーチ沿いの軽食スタンドやグリル屋台が、コルニッシュが昔から最も得意とするものを提供してくれます——魚のグリルやソーセージサンドイッチを、足に砂がつき、顔に風を受けて食べるのです。

ナイトライフ

ここはカサブランカの夜の中心です。ビーチクラブのビーチチェアから人がいなくなるやいなや、大通りはカクテルラウンジ、ライブミュージックバー、早朝まで営業を続けるクラブで埋め尽くされます。そのほとんどが大西洋と街の灯りを背景にしています。コルニッシュは、街が他の場所で分別を終えた後に騒ぎを起こしに来るところです。

カルト的な人気店はアームストロング（Armstrongと綴られることも）、ララ・メリエムビーチとアイン・ディアブビーチの間にあるライブミュージックバー。25年以上にわたり、バンド、DJ、ダンスを楽しむ群衆で賑わっており、店内の装飾は視覚を楽しませるようにはまったく設計されていません。それがまさに人々に愛される理由です。地元の人々は通過儀礼として扱い、週末の入場料は通常150ディルハムからで、ドリンク1杯付きが一般的。フロアは座りません。動き続けるだけです。

もう少し洗練されたところでは、ケンジ・タワー・ホテルの28階にあるスカイ28が、コルニッシュの夜の別の側面を提供します：床から天井までのガラス窓、しっかりとしたカクテル、ドレスコード。夕暮れ時や夜景が広がる夜の時間帯がベスト。そこから大通りは、目まぐるしく変わるクラブやラウンジの顔ぶれを通り過ぎて早朝まで続きます。カサブランカで数少ない、スカイライン自体がドリンクの一部となる場所の一つです。

ここで実用的な注意事項：コルニッシュでは、より伝統的な地区とは異なり、アルコールが自由に提供されています。それが、街の人々が出かけるためにここに来る大きな理由です。最も混雑し、最も高価なのは木曜から土曜。近くに宿泊するなら、それは祝福であり、同時に警告でもあります。

やるべきこと／見るべきもの

ここで最もシンプルなことは、同時に最高のことでもあります：コルニッシュの遊歩道を歩くこと。遊歩道は大西洋沿いに数キロメートル続き、ビーチやカフェを通り過ぎ、日の出のジョギング、ゆったりとした夕方の散歩、またはコーヒーを片手に波が岩を打つのを見ながらただ立ち止まるために作られています。遊歩道は地区に日常の活気を与えます。それがなければ、アイン・ディアブはクラブと駐車場だけになってしまうでしょう。あることで、レストランが開く前から場所に鼓動が宿ります。

タヒチ・ビーチクラブは、ビーチクラブでの一日を過ごすための長年の定番。プール、ビーチチェア、レストラン、リラックスしたお祭りムードがあり、日帰り入場モデルで運営：夏の平日は約200ディルハム、週末は300ディルハムで、ビーチチェアとプール利用が含まれます。午前10時30分ごろから営業し、砂の上での牡蠣にも最適なスポットです。プール、海、牡蠣、ランチ、繰り返し——これが凝縮されたコルニッシュです。

西端のモロッコ・モールは、それ自体が目的地。アフリカ最大のショッピングモールで、屋外の音楽噴水とアクアドリーム水族館、サメやエイ、数千匹の魚がいる巨大な円筒形の水槽をエレベーターで通り抜けられます。不思議で非常にカサブランカらしい組み合わせ：消費のスペクタクル、家族でのお出かけ、海中シアターが、大通りの巨大な西洋の書架にすべて折りたたまれています。

東端では、エル・ハンク灯台に登る価値があります——256段の階段を上ると、ハッサン2世モスクや航路を一望できます。頂上まで行かなくても、麓で立ち止まれば海岸の幾何学を味わえます：岩、水、大通りに沿って広がる景色、そして海を背景にしたモスク。モスク自体は世界最大級で、一部が海の上に建てられており、海岸沿いに東へ車で少しの距離です。

ショッピング

コルニッシュでのショッピングは、大通りの西端にあるモロッコ・モールという一つの大きな目玉を意味します。アフリカ大陸最大のショッピングセンターで、国際的なファッション、テクノロジー、フードコートの数百の店舗に加え、音楽噴水とアクアドリーム水族館を無料で楽しめる魅力があります。カサブランカの人々が西のコルニッシュで方向を定めるために使うモールであり、何かを買うためというより、ぶらぶらしたり人を観察したりする場所です。

より近くには、アンファ・プレイスがアンファ方面の海岸沿いにあり、より小さく風通しの良い屋外の店舗、カフェ、そして水辺にスーパーマーケットがあります。最も実用的な意味で便利：コーヒー、食料品、モロッコ・モールのような規模や派手さのない散策。モール以外では、アイン・ディアブは市場やスークのある地区ではありません。バブーシュ、真鍮製品、絨毯、ペストリーを求めるなら、海岸ではなく内陸のアブース地区へ向かいます。コルニッシュは海と海が許すもののための場所です。

アイン・ディアブ／ラ・コルニッシュでの宿泊

ビーチ、シーフード、ナイトライフをすぐ近くで楽しみ、アールデコ調の中心部やメディナへはタクシー移動を厭わないなら、コルニッシュに泊まりましょう。その見返りはシンプルで比類がありません：オーシャンビューの部屋、ビーチへのアクセス、夕食後に歩いて帰れること。代償は週末の騒音、特に部屋が大通りに面している場合です。

高級な選択肢としては、ヴァル・ダンファ・ホテルが大西洋大通りとコルニッシュの角の水辺に位置し、海景の部屋とビーチフロントのロケーションを提供。4つ星のオテル・クラブ・ヴァル・ダンファは、ビーチから約50メートルでバーやクラブにも徒歩圏内の、立地の良いコストパフォーマンスに優れた選択肢。ケンジ・タワー・ホテルはストリップのランドマーク的な高層ビルで、高級客室と上階のスカイ28ラウンジがあります。よりデザイン重視でミッドレンジなら、ヴィラ・ブランカ・アーバン・ホテルがスタイリッシュな海辺の選択肢で、1階にルレ・ド・パリがあります。オーシャンビューの部屋を予約し、週末のクラブの騒音が気になる場合は高い階をリクエストしましょう。

このエリアの現地ホテルは、このセクションの下に直接表示されます——価格とビーチへの近さで絞り込んでください。

交通

アインディアブはカサブランカ中心部から約6マイル（約10km）西海岸沿いに位置します。中心部から最も早いのはプチタクシーで、約7～10分、通常30～50ディルハムですが、乗車前に運賃を合意してください（メーターが使われないことがあります）。この短い移動は、木曜の夕方にはコルニッシュが週末の交通で混雑し、誰もが同じことを考えているように感じられ、より長く感じられることもあります。

公共交通機関では、T2トラムがアインディアブを運行しています。ビーチストリップに最も近い駅はアインディアブ駅とシテ・ド・レール駅で、どちらも海岸まで徒歩約10分、中心部からの所要時間は約40分、料金はコーヒー1杯分程度です。市営バス5系統もアインディアブに到着します。コルニッシュに着けば、平坦で歩きやすく、遊歩道がビーチ、レストラン、クラブを徒歩で結んでいます。

車での移動は簡単ですが、週末の夕方の交通と大通りの駐車は遅くなることがあり、混雑する会場の外ではバレーパーキングが一般的です。ハッサン2世モスクは海岸沿いを東に少し車で走ったところにあり、ムハンマド5世国際空港は道路で約40～50分（交通状況により変動）です。アインディアブは市内中心部に十分近く、また気分転換には十分遠く感じられる場所です。