多くの旅行者にとってカサブランカは、出発案内板に表示される名前でしかない―より古く、明らかに絵になる場所へ向かう途中の乗り継ぎ地。その評判は、この街に対して酷だ。1920年代から1930年代後半にかけて、フランス保護領の首席都市計画家アンリ・プロストの下で、カサブランカはほぼ一夜にして近代建築の実験場として整備され、建てられたのは密度の高い、日焼けしたアール・デコのカタログだった。幾何学的なファサード、ジッグラトの屋根線、錬鉄製のバルコニー、そして決定的なのが、建築家たちがマウレスクと呼んだ地域の方言。それは、ヨーロッパのデコ様式の幾何学に、モロッコのタイル細工、馬蹄形アーチ、漆喰彫刻をまとわせたものだ。それらは今も全て立ち、使われ続け、ほとんど案内標識もない。このガイドでは、現存する建造物を、扉の現実と注意点を含めて正直に紹介する。
「マウレスク」の真の意味
ファサードを撮影し始める前に、何を見ているのかを知っておくと役立つ。プロストのヴィル・ヌーヴェル（ニュータウン）は見せ物として設計され、その建築家たち―特に多産な世代の第一人者マリユス・ボワイエ―は、当時の機械時代の語彙、すなわち階段状のコーニス、舷窓、流線型の曲線、浅浮き彫りのフリーズを取り入れた。しかし、保護領政策はモロッコの伝統への賛辞も求めており、その緊張から生まれたのがマウレスク様式だった。デコ様式の塊にゼリージュ（モザイクタイル）、杉のひさし、アラビア書道をまとわせたものだ。その縫い目、つまり、左右対称のコンクリートフレームから突然タイル張りのアーチが現れる瞬間を見つけられれば、街の中心部全体があなたの目の前で再構成される。疲れた中世のビジネス街ではなく、首尾一貫した意図的な街が見えてくる。計画に役立つ朗報は、見る価値のあるもののほとんど全てが、ムハンマド5世広場と旧マルシェ・セントラルの間の歩ける長方形の中に収まっており、ハブース地区とヴィラ・デ・アールの2つだけが、少しタクシーに乗る距離にあることだ。
市民の中心：広場と中央郵便局
街が訪れるように計画した場所から始めよう。ムハンマド5世広場（centre-ville、旧アドミニストラティブ広場）は、プロスト設計の記念碑的な要である。広大な舗装された広場を囲むのは、1920～30年代の政府関連の建物群―時計塔のあるウィラヤ（県庁）、裁判所、かつての銀行建築―で、ボザール様式の儀式的な配置だが、細部はデコ様式とマウレスク様式で仕上げられている。散策ツアーの自然な集合場所であり、無料で常時開放されている。ただし、政府関連の建物自体は外観のみ。石造りの装飾は広場から鑑賞しよう。午後遅く、低い太陽が黄土色の石を温め、噴水に光が当たる時間帯に訪れると、真昼の平らな日差しとは全く異なる、ずっと良い写真が撮れる。
数歩のところに、マウレスクの意味を教える最も明確な一例がある。ラ・グランド・ポスト（centre-ville、ムハンマド5世広場の端）は、アドリアン・ラフォルグ設計、1920年頃開業。教科書通りの折衷様式だ。質素なヨーロッパのデコ様式の箱で、入口と公共ホールは輝くモロッコのタイル細工と彫刻で覆われている。何より素晴らしいのは、決して博物館の展示品になっていないことだ。今も現役の郵便局なので、無料でロビーに入り、切手を買い、タイル貼りの天井の下に立ち、周りで列を作る地元の人々と一緒にいられる。この生き生きとした飾り気のない質こそが、カサブランカのデコ様式の真髄だ。使われるために建てられ、今もその多くが使われているのだ。
実際に内部に入れる美術館
カサブランカのデコ様式の悩みは、その多くが私有物であることだ。オフィス、アパート、銀行など、歩道からしか見られない。しかし二つの美術館が、建築そのものの中に入れることでその問題を解決している。
カサブランカ・ヴィラ・デ・アール（パルク・ド・ラ・リーグ・アラブ近く、ブールバール・ムーレイ・ユーセフ沿い）は、自由に入館できるカサブランカのデコ様式ヴィラの最も純粋な一例である。修復された1930年代の邸宅で、現在は公立の現代美術館としてモロッコと国際的な企画展を開催しており、広い前庭の後ろに位置している。入場無料で、団体や学童、バスツアーも問題なく受け入れ、その広々とした前庭が人混みを吸収する。だからこの旅程の中で、大人数でも全く問題ない場所はここだけだ。展覧会が自分の好みでなくても、建物自体―そのプロポーション、階段、採光―が見ものだ。月曜日は休館なので注意。
より親密なのが、アブデラーマン・スラウィ美術館（centre-ville、リュ・デュ・パルク、マルシェ・セントラル近く）で、アール・デコ様式の個人のタウンハウスを財団美術館にしたものだ。宝飾品、オリエンタリズムのポスター、水晶のコレクションは魅力的だが、常連が皆戻ってくるのは屋上のカフェで、ミントティーを飲みながらダウンタウンの屋上を見渡せる。部屋は狭く、階段もこぢんまりとしているため、カップルや12人程度のグループには向くが、バス一台分の団体では詰まってしまう。入場料は60 MAD（約6ユーロ）、日曜・月曜休館なので、週の半ばの午後に組み込もう。
ランドマーク、映画館、そして生きている市場
地区最大の見せ場のいくつかには、アクセスに関する正直な注意点が付随する。その日失望しないよう、計画を立てて臨もう。
最も劇的なのは、サクレクール大聖堂（パルク・ド・ラ・リーグ・アラブ）。ポール・トゥルノン設計の白い鉄筋コンクリート造りのそびえる教会で、1930年に建設が始まった。もはや教会ではなく、長く世俗化されていて、現在は文化・展示のためのスペースとして使われている。重要なのは、内部へのアクセスが不定期で、通常は週末の開館や特定のイベントに限られることだ。外観は確実に見られるものとして扱おう。双塔とゴシック・デコ様式の垂直性が公園から美しく見える。扉が開いている時の入場は無料だが、塔の階段を開錠する管理人は10～20 MADの少額のチップを喜ぶかもしれない。階段は、利用可能な時でも一列しか通れないので、団体向けではない。
完全に現役のものを求めるなら、映画の切符を買おう。シネマ・リンクス（centre-ville）は、かつての豪華なリアルトが閉館した今、現存するデコ様式の映画館で、今も毎日映画を上映している。ホールは大きく、団体でも余裕。バルコニーの席「クラブ」を頼もう。チケットは25～50 MADで、夜の映画はこの街で最も安く、最も雰囲気のあるひとときの一つだ。上映時間は日によって変わるので、事前に印刷された情報を信用せず、到着時に掲示板を確認しよう。
北へ少し歩くと、マルシェ・セントラル（中央市場）（centre-ville、ブールバール・ムハンマド5世沿い）があり、1917年建築のデコ様式の生きた市場だ。花、魚、オリーブ、スパイスなどがあり、ガイドが毎日ツアー客を連れて来て、屋外の通路は人混みをうまく処理している。2026年向けの正直な注意点：2025年から屋上カフェとテラスを追加する段階的な改修が進行中で、到着時には足場と部分的な中断が予想される。それでも歩く価値は十分にあり、あなたがこれを読む頃には工事が終わっている区画もあるかもしれないが、期待値は調整して臨もう。
再解釈されたメディナ
中心部の南には、初めて訪れる人を最も戸惑わせる地区があり、それを理解した人には大きな見返りがあります。カルティエ・アブース（新メディナ、ムハンマド5世広場から南へ約2km、タクシーが便利）は、古いメディナでは全くありません。1910年代後半から1920年代にかけて造成された、フランス人が建設したアール・デコ時代の、モロッコのメディナの再解釈です。伝統的な地区のアーチ、噴水、屋根付きスークを、近代的な計画の秩序と衛生感で描いています。このパラドックスこそが、写真映えし、歩きやすい理由です——人通りを見越して建設されたため、ガイド付きグループやツアーバスに最適で、バブーシュ、真鍮製品、カーペット、伝統的なペストリーを探すには市内で最高の場所です。入場は無料で、お金がかかるのはショッピングです。皮肉屋はセットのようなものだと言いますが、それは完全に間違いではありません。しかし、保護領時代の都市劇場としては魅力的で、散策するのは本当に楽しいものです。
当時の雰囲気の中で眠り、飲む
カサブランカの真の楽しみの一つは、1930年代の建物を見るだけでなく、その中で眠り、食事ができることです。以下の3つの場所で、まったく異なる価格帯でそれが可能です。
オテル・トランスアトランティック（centre-ville、アール・デコ地区の中心）は、実際に営業している保護領時代のアール・デコ様式のホテルで、このリストのすべての場所へのアクセスが便利です。客室は中価格帯で約€60～90、ロビーでのドリンクや軽食は約€10～15です。他の場所に宿泊する場合でも、当時のディテールの中でコーヒーを飲むために立ち寄る価値があります。宿泊、ランチ、ドリンクのグループを受け入れており、徒歩での散策の際の待ち合わせ場所としても便利です。アール・デコの拠点を観光スポットのすぐ近くに確保したいなら、実用的な選択肢です——そして、決定する前に、より広範なカサブランカのホテル検索と比較することもできます。
快適さより歴史を重視するなら、オテル・エクセルシオール・パレス（centre-ville、国連広場近く）はカサブランカ最古のグランドホテルです——1910年代半ばに開業し、アントワーヌ・ド・サン＝テグジュペリが郵便飛行士時代に宿泊しました。客室は55室でエレベーターはなく、魅力的に古びています。贅沢な夜を過ごすためではなく、ネオ・ムーア様式のファサードと歴史の雰囲気を味わうためにここを選ぶことをお勧めします。客室はバジェット向けで約€30～45ですが、期待は控えめに。大規模なグループでの宿泊よりは、ロビーを見学するのに適しています。是非、その前に立って、その姿を理解してください——そして決断を。
眠るのではなく、その時代に浸って飲みたいなら、ル・プティ・プッセ（centre-ville、ムハンマド5世大通り）でテーブルを予約してください。飛行士や作家たちが通ったブラッスリーで、過去の常連客はサン＝テグジュペリ、カミュ、ピアフなど、1930年代の名簿のようです。客室は狭いので、8人から10人のグループには事前予約が必要です。大人数ツアーには向きません。メイン料理は80～150MADです。ここは、写真を撮るだけでなく、実際に食事を楽しむことのできる当時のインテリアがあり、それがまさに価値です。
正しく見る: 地図を作る人々
このガイドから一つだけアドバイスをいただくなら、これを実行してください：カサメモワール（市全体の遺産NGO）に身を委ねることです。この組織は、カサブランカのアール・デコとムーア様式の建築を文字通り記録し、地図化してきた保存団体であり、グループ向けに特別に設計された複数のルートのガイド付き歩行ツアーや、毎年恒例のヘリテージデイズを運営しています。ヘリテージデイズは無料で、フェスティバル規模の週末イベントで、25,000人以上が参加し、通常は一般公開されていない建物の扉が開かれることもあります。ヘリテージデイズは無料で、プライベートツアーや予約ツアーの料金は変動しますが、低価格です。彼らと一緒に行くことで、ファサードを鑑賞するのではなく、街を理解することができるのです——このガイドが通りからしか見せられない建物の内部に入る、最良の、時には唯一の機会です。それ以外の旅行に必要な情報——このページ以外での食事場所、前後の日の過ごし方など——については、より広範なカサブランカガイドがカバーしています。
実用的な情報
移動手段。 アール・デコ地区の中心——ムハンマド5世広場、ラ・グランド・ポスト、マルシェ・サントラル、シネマ・リンクス、ル・プティ・プッセ、トランスアトランティック——はコンパクトで、徒歩で回るのが最適です。半日で全てを巡ることができます。離れた2つの場所、ヴィラ・デ・ザールとカルティエ・アブースへは、小さな赤いプティ・タクシーを利用してください（メーターを使うか、短距離なら15～30MAD程度の料金を事前に合意してください）。近代的なトラムは清潔で安価ですが、この旅程のほとんどでは必要ありません。
現金。 モロッコ・ディルハム（MAD）を小額紙幣で用意してください。美術館、映画館、サクレ・クールの管理人のチップ、ほとんどのアブースの露店は現金優先で、金額も小さいです。カードはホテルや高級レストランでは使えますが、このリストの他の場所ではあまり使えません。
タイミング。 ムハンマド5世広場には、暖かい光が差す午後遅くを目指しましょう。アブデラマン・スラウィ美術館は平日の訪問（日曜・月曜休館）に、ヴィラ・デ・ザールは月曜休館なので注意してください。シネマ・リンクスの掲示板でその日の上映を確認し、マルシェ・サントラルは2026年まで改修工事が続くことをお忘れなく。週末なら、サクレ・クール大聖堂が開いている可能性が高まります。
予算。 この街の探索は安価です。主要な見どころのほとんど——広場、ラ・グランド・ポスト、ヴィラ・デ・ザール、アブース、大聖堂の外観——は無料で、有料の入場料（スラウィ美術館、映画チケット）は数ユーロです。入場料、飲食、スークでの買い物を含めても、1日の出費は非常に控えめです。カサブランカのアール・デコは、あらゆる意味で、明白な場所に隠れています——そして、それを見つけに行くのにかかる費用はほとんどありません。
